Travis：在今天的小組賽過後我訪問到了美國英雄CoreJJ，你今天在對上G2的時候打出了非常壓制的表現，你覺得原因是什麼？畢竟我聽說了不少G2現在很棒的評論，還是說SSG就是那麼強呢？

CoreJJ：我認為G2跟我們是相同類型的隊伍，因為喜歡慢慢打所以對線期也能很放鬆地去打，因為我們是越到後半越強的組合，在度過輕鬆的對線期以後比賽走向就越來越好了。

Travis：因為我還沒看轉播所以不知道，你在上次世界賽以後拿到新的滑鼠墊了嗎？

CoreJJ：我是對滑鼠墊很敏感的類型，我在夏季賽季大概換了10個左右，Ruler對這種東西還不太敏感所以到現在還在用DIG 的滑鼠墊。

※CoreJJ在加入SSG前是DIG的AD

Travis：我很好奇你對現在的SSG是怎麼想的，有一些傳聞說SSG是現在最強的隊伍，至少在團練上是這樣的，你怎麼想呢？

CoreJJ：我個人並不覺得我們有強到能傳出這樣的傳聞，那樣的傳聞是不是事實並不重要我想在比賽的最後去證明(我們有那麼強)。

Travis：你感覺很善良可以問這個問題，根據你們練習的狀況等等，你覺得NA在這次的世界賽有多少機會？

CoreJJ：我覺得今年是NA最有機會的一年，運氣很好、實力也是在巔峰，作為NA的粉絲我也很期待今年的表現。

Travis：今天的塔里克這個選角看起來很綜藝，我想知道你為什麼選他，我們能期待在這次的世界賽看到更多他的身影嗎？

CoreJJ：我覺得塔里克是一個被低估的角色，在可以選出來的情況下都能綜藝地選下，玩起來也很有趣。

Travis：我很好奇頂級的選手都是怎麼練習的？能夠說說你平常的狀況嗎？

CoreJJ：我在打AD時期就一直都不是天才型選手，練習的時候要去想該著重在什麼部分，要去了解這樣打的目的是什麼，要去找出自己每個動作的理由，我認為練習的時間長短並不是最重要的。

Travis：你有什麼話想對仍舊支持你的NA粉絲說嗎？

CoreJJ：謝謝你們支持我的隊伍和我，我會拿出最棒的表現，你們會在決賽看到我。

來源：Youtube

翻譯：灰鵝

 

※ 作者介紹：LCK讀生鵝鵝OVOp/（灰鵝）

本名灰鵝，綽號鵝鵝(?)，LCK翻譯姬，最愛隊伍SKT，次愛SSG。最愛選手Huni、Bang，후뱅후뱅得第一OVOp/【粉絲團專頁】