在經歷了被淘汰的三天後，TSM陣中的ADC選手Doublelift今天在他的臉書上和網友們分享了他這次賽後的一些感想和感受，他個人也反省了自己過去將太多的東西視為理所當然，並且表示他在世界大賽的表現讓大家失望也希望他的隊友能夠不要再自責下去，但是最終Doublelift也表示雖然比賽輸了，但是過去一年中和隊友的點點滴滴他絕對不會再次的將這些東西視為理所當然，以下是Doublelift臉書原文中翻：

我將所有事情都視為理所當然，這也是為何我的父母總是叫我成熟一點，我的兩個最好的死黨Kelby和Travis也總是這樣對我說，我總是專注於追求未來而無法看見當下所擁有的東西，我想要更多的名聲，我想要一座獎盃，我還想要精進我的技巧。

在我們輸掉比賽後，我們回到了練習室並且彼此分享了當下的情緒，在幾輪的交談後，大家漸漸的流露出了悲傷的情緒，也為了自己無法表現的更好而有所懊悔，當輪到我發言的時候，我有很多的東西想要告訴大家，但是我卻說不出口，我想要告訴隊友們我對自己感到多麼的羞恥，我是有多麼的憎恨我自己，我的腦海中一次又一次的出現著那些我搞砸的Play，我希望能夠獲得他們的原諒，不過在我尚未了解他們有沒有責怪我以前，我又怎麼能夠先行向他們尋求原諒呢？

我知道我打得不好，我表現的完全不像自己，我們在對上RNG的下路線時整個被打爆，我的隊友們也知道這件事，但我認為他們依舊把敗戰的原因歸咎於自己，在我們過去的練習時間中我們已經對彼此的了解都太深了，他們只會不停的去反省自己的失誤，但我希望他們能夠將責任歸咎於我並且將這件事情放下，以一支隊伍的身分輸掉比賽同時是一件美麗卻又痛苦的事情。

回到旅館的當下，我看見Vincent(Biofrost)在房間內泣不成聲，我從來沒有看過他這麼難過，平日的他是個堅強而含蓄的那種人，當晚我邀請他和我共進晚餐時，我很驚訝他竟然答應了，在和我的摯友們一邊吃著中國菜一邊有說有笑的同時，我意識到我們又浪費了一年，今年，又是我們空手而歸的一年，罪惡感當下油然而生，在我讓這麼多人失望後，我覺得我沒有任何快樂的權利。

在我過去的生涯中，我從來沒有成為過先發陣容中的弱點 ─ 直到今年。隊伍中的每個人都感到了無比的羞恥，我也不清楚大家是否能夠感受到我們如此強烈的情緒。我讓我的隊友們、朋友們以及數百萬的粉絲們失望了，我對於自己不值得大家關注的這種糟糕感覺也讓我暫時遠離了社群媒體。

這一年當中，我經歷了各種的辛苦與汗水、各式各樣的衝突與紛爭以及失敗和失望，我永遠不會忘記這個故事的結尾竟然是以這種方式結束，不過在故事的旅途中，還是有著好的另一面，那些讓我們一起捧腹大笑的無聊笑話、我們之間的友情與兄弟情懷，以及我們在路上一起學習與成長，還有我們贏下的NA LCS獎盃和我們在世界大賽上的全力以赴，我絕對不會將這些東西視為理所當然的。

來源：Doublelift臉書

譯者：法蘭克貓

一起加入​上報遊戲圈粉絲團來掌握最即時的世界大賽資訊吧！
上報遊戲圈粉絲團：https://goo.gl/XVg5SQ