《Celeste》(中文：蔚藍，又翻作蔚藍山脈)是由加拿大的遊戲設計師 Matt Thorson、Noel Berry 所開發的2D平台動作遊戲，並在 2018 年 1 月發行於Microsoft Windows，任天堂Switch、PlayStation 4、Xbox One、MacOS和Linux平台。

發行後也陸續獲得各方好評，在獨立遊戲節獲得觀眾獎、遊戲大獎獲得最佳影響力遊戲、最佳獨立遊戲兩個獎項，Steam的評價為壓倒性好評、IGN給出10/10滿分，各方媒體也給出9/10分或滿分的成績。

《Celeste》的製作團隊在獨立遊戲節獲得觀眾獎後的合照

在 10 月 6 日有一位玩家 Nickexe 在PTT的Steam版上發布了他自製的正體中文模組，並表示說原本只是想替粉絲做簡繁轉換版本，卻發現簡體中文的翻譯錯誤太多，所以將整個遊戲重新翻譯。

Nickexe表示採用的字體是台北黑體

經過 Nickexe 的翻譯，我們可以透過熟悉的詞語更加去了解主角瑪德琳在面對自己的挑戰，以及與遊戲中人物互動的故事。目前只有支援Steam、Epic 版 v1.3.1.2，但已有不少網友願意為中文版本去購買這款驚世神作。