來源：Twitter

譯者：Bahamut 孫文

預計更新日期：12/18 (三) or 12/19 (四)

由於 9.24 已是今年最後的更新版本，但會在 10.1 版本前發布一個只有進行平衡調整的小型版本，9.24b 版本過後預計還要三週才會進行 10.1 版本的更新，所以此小型版本的改動內容也是非常重要的。

【平衡改動】

【英雄】

亞菲利歐

月影步槍

• 標記之額外物攻係數由 0.4 減少至 0.3。

熾夜月燄：月夜守護 (R)

• 擴散範圍半徑由 500 縮小至 400。
• 擴散之額外物攻係數由 0.4 減少至 0.25。

亞歷斯塔

基礎數值

• 基礎生命由 573.36 提升至 575。
• 基礎物攻由 61.1116 提升至 62。
• 成長物攻由 3.62 提升至 3.75。

勝利怒吼 (P)

• 回復生命由 20~139 提升至 25~161。

伊澤瑞爾

秘術射擊 (Q)

• 物攻係數由 1.1 提升至 1.2。

蓋倫

審判 (E)

• 英雄等級加成傷害由 0~6.6 提升至 0~8.2。

吶兒

巨岩拋擲 (巨大 Q)

• 物攻係數由 1.2 提升至 1.4。

原始衝撞 (巨大 W)

• 基礎傷害由 25/45/65/85/105 提升至 25/55/85/115/145。

葛雷夫

猛龍過江 (E)

• 冷卻時間由 18/17/16/15/14秒 縮短至 16/15/14/13/12秒。

漢默丁格

高科技微型火箭 (W)

• 每發傷害由 60/90/120/150/180 減少至 50/80/110/140/170。

升級！！！ (R)

• CH-2 暴風手雷：技能傷害由 150/250/350（+0.75 AP）減少至 100/200/300（+0.6 AP）。

薩科

雙面毒刃 (E)

• 消耗魔力由 50/55/60/65/70 調整至 65。
• 額外物攻係數由 0.8 減少至 0.7。
• 魔攻係數由 0.6 減少至 0.55。

【道具】

殘暴之力

• 物理攻擊由 25 提升至 30。

夜色緣界

• 物理攻擊由 55 提升至 60。

【飛龍效果】

癒水飛龍

• 每層給予回復失去生命由 3% 減少至 2.5%。
• 龍魂效果：
  • ​原：在 3 秒內回復 180（+0.4 額外物攻）（+0.25 AP）（+10% 額外生命）生命值與 90（+4% 最大魔力）魔力值。
  • 新：在 4 秒內回復 160（+0.36 額外物攻）（+0.225 AP）（+9% 額外生命）生命值與 80（+3.5% 最大魔力）魔力值。

赤焰飛龍

• 每層給予物魔攻百分比加成由 5% 減少至 4%。
• 龍魂效果：
  • ​原：造成 90（+0.25 額外物攻）（+0.15 AP）（+3% 額外生命）爆炸傷害，冷卻時間 3 秒。
  • 新：造成 80（+0.225 額外物攻）（+0.135 AP）（+2.75% 額外生命）爆炸傷害，冷卻時間 3 秒。

裂地飛龍

• 每層給予物魔防百分比加成由 8% 減少至 6%。
• 龍魂效果：
  • ​原：護盾值 225（+0.2 額外物攻）（+0.15 AP）（+15% 額外生命）。
  • 新：護盾值 200（+0.18 額外物攻）（+0.135 AP）（+13.5% 額外生命）。

疾風飛龍

• 龍魂效果：
  • ​原：施放大絕後 3 秒內，提升 40% 移動速度。
  • 新：施放大絕後 6 秒內，提升 50% 移動速度。

遠古巨龍

• 燃燒傷害由 90~270 減少至 75~225。
• 持續時間由 180秒 縮短至 150秒。