︿

【凝望福島】不只是奧運 2020是日本「復興的奧運」

仇佩芬張文玠 2019年04月07日 14:30:00
2020東京奧運徵選接待城市,南相馬卯足全力在其中雀屏中選。在南相馬市政府市民生活部工作的中野直良,也擔任這次奧運接待城市計劃小組負責人身分。(攝影:張文玠)

2020東京奧運徵選接待城市,南相馬卯足全力在其中雀屏中選。在南相馬市政府市民生活部工作的中野直良,也擔任這次奧運接待城市計劃小組負責人身分。(攝影:張文玠)

在南相馬市政府市民生活部工作的中野直良,幾個月前多了一項職務:「奧運接待城市計劃小組」負責人。見到他時,他胸前那枚小小的中華奧會徽章,立刻吸引我們的目光,「我也想戴有台灣國旗的徽章,但還沒有辦法。」中野的語氣裡帶著遺憾。

 

在東京奧運徵選接待城市時(host town),全日本共有16個縣市登記希望接待中華隊,南相馬卯足全力在其中雀屏中選。雖然地方很小、人口很少,在台灣人心中知名度也不高,但南相馬市希望藉這個機會,好好款待「在震災中對福島有恩的台灣人」。

 

中野直良胸前一枚小小的中華奧會徽章,他遺憾說 ,「我也想戴有台灣國旗的徽章,但還沒有辦法。」(攝影:張文玠)

 

 

南相馬為回報台灣 爭取擔任接待城市工作

 

根據已經公開的東京奧運賽事安排,棒球和壘球的開幕戰將在福島縣立吾妻球場球場舉行,被視為日本政府力拚311災後復興,向世界展現福島在災害10年後復甦再興成果的重要象徵。對日本全國來說,2020不只是奧運,而是「復興的奧運」。在福島車站前,也早已高高立起奧運棒球賽事的看板,彷彿告訴來客,2020奧運的主角,就是災後重生的福島人。

 

2020東京奧運棒球和壘球開幕戰將在福島縣立吾妻球場球場舉行。(取自azuma sport park官網)

 

「我們心目中最理想的行程是,開幕前的棒球首戰是日本隊和台灣隊在福島球場開打,大家看完比賽再一起去東京觀賞開幕式,大家可以同時為台灣和日本加油。」中野的期待之情滿滿寫在臉上。

 

與其他城市的奧運不同,南相馬市所擔任的接待工作,並非負責外國選手的移地訓練,而是藉由與選手和台灣民眾的交流,讓市民在奧運賽期為中華隊加油。雖然接待工作的規劃還未有具體腹案,南相馬市將如何為中華隊加油,市政府和市民也還在構思,但「在賽場和電視機前,南相馬市民一定會成為中華隊的啦啦隊」。

 

南相馬市所擔任接待工作,是藉由與選手和台灣民眾的交流,讓市民在奧運賽期為中華隊加油。圖為南相馬市役所所內牆上張貼中華隊交流照片。(攝影:張文玠)

 

中野表示,若能負責接待中華隊移地訓練當然是最好的,但中華隊有自己的訓練日程,南相馬市也已與中華奧會展開討論,如何在訓練及賽事期間提供選手照顧。而在奧運賽事之後,南相馬市也規劃邀請中華隊到南相馬觀光,並且接受市民表揚,屆時南相馬市也會全力款待。

 

 

旅客觀賞東奧賽事 7月體驗「相馬野馬追」

 

做為暖身,去年10月在日本愛媛縣舉行台日棒球交流賽時,南相馬市中學生便組成啦啦隊前去為台灣隊加油。而南相馬市已有千年歷史的「相馬野馬追」,恰好是每年7月登場,2020年的日程正是東京奧運開幕第二天,也規劃在活動中加入與台灣相關的活動。雖然南相馬與東京之間的車程約3小時上下,中野說,除了既有的新幹線,在奧運期間,東京、仙台和南相馬之間也會開通接駁巴士,方便遊客在觀賞東奧賽事的同時,也到南相馬市體驗「馬追」。

 

每年7月登場的南相馬市「相馬野馬追」,2020年的日程正是東京奧運開幕第2天。(攝影:張文玠)

 

而在距離福島吾妻球場不到5公里遠的土湯溫泉,為了配合東京奧運的觀光客潮,也早已著手準備。傳統的溫泉鄉街區,業者接手在地震中毀損的舊式溫泉飯店,改建成現代化的青年旅館,在背包客中頗受好評。而當地利用在地震中全毀的飯店改建而成的「木芥子人偶資料館」,將在今年5月正式開幕,配合地方上各種文化體驗活動,也希望在東奧期間讓更多人一睹重建後的土湯新面貌。

 

曾經好幾次陪同中學生隊伍到台灣進行棒球交流活動的中野說,無論是對台灣或對南相馬,彼此都還不熟悉,到明年奧運賽前,最重要的工作就是讓南相馬市民更認識台灣,因此接下來幾個月會陸續舉辦活動,向市民介紹台灣的物產、音樂和其他特色文化,並以此為基礎,規劃讓台灣民眾多了解南相馬的活動,盡力做好東奧接待城市的工作。

 

土湯溫泉利用地震全毀飯店改建而成的「木芥子人偶資料館」,今年5月正式開幕;圖為土湯溫泉山水荘大廳前的木芥子娃娃。(攝影:張文玠)

 

 

台日是災難中伸援手真朋友 中野:我們會為台灣加油

 

中野說,日本和台灣都是天災很多的國家,對彼此來說是「災難中伸出援手的真朋友」,就算沒有去過台灣的南相馬人,提到台灣也都很有親切感,「希望台灣棒球隊一定要拿到參賽資格,到福島來比賽,我們會為你們加油!」

 

 

 

 

 

【延伸閱讀】

●【凝望福島】走在復興路上 「我們的貢獻,就是面對天災的經驗

●【凝望福島】重生卻無法回到地震前⋯ 只盼「別再叫我們災民」

【凝望福島】為掃核污「風評被害」 福島農民堅持檢驗到底




【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端