亞洲台劇風潮再起，韓、日、泰等多國爭搶《想見你》翻拍版權，韓國製作公司npioe和Lian Contents搶得先機，確定拿到翻拍版權，這部捧紅許光漢的神劇，不只在台灣造成炫風，更高居中國豆瓣網去年華劇收看冠軍，在韓國OTT平台播出時也在業界及粉絲間引發高度關注，也因此韓版由誰主演？在網路又吵成一團！

韓劇已成全球戲劇主流，因為需求量大，不缺資金挹注，最缺的就是題材與內容，尤其近期翻自陸劇《太子妃升職記》的《哲仁王后》大獲成功，更讓韓國製作公司向外尋找資源趨之若鶩。據悉，為了取得《想見你》翻拍權，韓國各家電視台與製作公司無不使出渾身解數，與台灣出品的三鳳製作公司進行了激烈的協商，最後由npioe和Lian Contents砸下重金簽下版權，將正式開始投入製作。

據韓媒報導，npioe是旗下擁有尹博、辛睿恩與金東希等藝人的優質製作公司，和擁有國際項目業務能力的Lian Contents共同製作韓版《想見你》，大大提升了粉絲的期待度。消息一出，韓網論壇「theqoo」已迫不及待開始「假想選角」，劇迷討論火爆，無不期待能出現媲美原版「黃雨萱」柯佳嬿、「李子維」許光漢和「莫俊杰」施柏宇的卡司組合。

韓國網友點名演出黃雨萱的人選，幾乎一線女星全都出列，計有鄭有美、金泰梨、朴信惠、IU、申惠善、金所炫、朴恩斌、金智媛等等，其中演技與人氣都正處高峰的「第二眼美女」申惠善支持度最高，由她主演的《哲仁王后》日前才風光下檔，網友認為她可嚴肅可搞笑，表演幅度大，台詞發音又漂亮，任何角色放到她身上都成立，如果她接演肯定沒問題。

讓許光漢大鳴大放的李子維一角由誰演？則是讓網友陷入天人交戰，包括剛退伍的李鐘碩以及徐康俊、南柱赫、李宰旭、安孝燮、張東潤、朴正民和正在服役的朴寶劍都被提出來，支持度不相上下，可見要找到一位超越許光漢的男主角有多難。至於扮演莫俊杰的則以張東潤、孔明和金珉載的討論居多。

《想見你》描述在1998年和2019年的男女主角，透過一捲卡帶穿梭時空，找尋彼此愛情的奇幻懸疑故事，在韓國播出時，迷倒萬千男女，也讓許光漢在當地爆紅，人氣直逼泡菜妹最愛的劉以豪。近來，台韓娛樂圈交流頻繁，曾拍過《我們與惡的距離》等劇的台灣大慕影藝也宣布攜手韓國娛樂公司Kakao Page改編翻版人氣韓劇《梨泰院Class》，由朴敘俊演活的栗子頭「朴世路」一角，粉絲已在敲碗許光漢和劉以豪二選一演出，該劇將在下半年開拍。