【算辱華舊帳】《六人行特別篇》中國版 女神卡卡、小賈斯汀、BTS全被消失

上報流行 2021年06月01日 12:25:00
《六人行》6位主演全數回歸特別篇,左起為麥特勒布蘭、馬修派瑞、珍妮佛安妮絲頓、寇特妮考絲、麗莎庫卓及大衛史威莫。特別篇也邀來不少超級大咖客串,畫面遭中國封殺。(HBO MAX提供)

《六人行》6位主演全數回歸特別篇,左起為麥特勒布蘭、馬修派瑞、珍妮佛安妮絲頓、寇特妮考絲、麗莎庫卓及大衛史威莫。特別篇也邀來不少超級大咖客串,畫面遭中國封殺。(HBO MAX提供)

美國熱門影集《六人行》自1994年開播至2004年播畢。戲迷引頸期盼17年後,終於在27日盼到了特別篇《六人行:當我們又在一起》,不少大牌也相挺現身。但中國播出的版本,卻少了大咖客串的片段,像是女神卡卡(Lady Gaga)、小賈斯汀(Justin Bieber)跟韓國防彈少年團(BTS)的畫面全都被剪,而這些客串的大咖,過去都曾「觸怒」中國官方。

 

《六人行:當我們又在一起》這集特別篇召集6位主要演員全數回歸,暢聊當初拍攝的幕後趣事,滿滿的回憶殺徹底滿足了忠實粉絲,還用心邀來大咖客串,包括女神卡卡彈吉他獻唱、小賈斯汀走秀致敬影集裡的經典造型,甚至連韓國超級天團BTS都現身談他們父母眼中的《六人行》。

 

 

女神卡卡(右)與麗莎庫卓在特別篇中合唱,此片段卻在中國版本中被刪除。(翻攝自HBO片段)

 

紐約時報報導,《六人行:當我們又在一起》上傳至中國的多個版本,卻都少了這些大咖客串的片段。其中,女神卡卡2016年與西藏流亡的精神領袖達賴喇嘛會面之後,就遭中國封殺,不但無法演出,連相關作品都被下架。

 

小賈斯汀則是在2014年曾在網路上貼出一張東京靖國神社的照片,讓不少中國粉絲覺得「感情受到傷害」,小賈斯汀後來刪文並道歉。

 

超模卡拉迪樂芬妮(左起)、小賈斯汀及超模辛蒂克勞馥都在特別篇中走秀,用造型致敬影集中經典造型。(取自Cara Delevingne IG)

 

而BTS曾在2020年的一次得獎感言中,講到南韓和美國之間的歷史時,感嘆韓戰期間「無數男女的犧牲」;但韓戰歷史中,南韓與美國軍隊對抗的是北韓及中國的軍隊,因此陷入「辱華」爭議。

 

《六人行》曾陪伴許多戲迷走過青春歲月,是許多人心中不可取代的經典影集。(HBO MAX提供)

 

這集特別篇讓六位靈魂人物回歸,又邀來大咖客串,但影迷還是覺得少了些重要卡司,像是演出電影《蟻人》的保羅路德(Paul Rudd),曾在《六人行》飾演「菲比」的先生,以及「羅斯」大衛史威默兒子的寇爾史普洛茲(Cole Sprouse),已從當年的可愛男童長大成大帥哥。

 

飾演戲中「羅斯」兒子的寇爾史普洛茲(左),當年可愛的模樣擄獲不少粉絲。(取自網路)

 

對此,導演本溫斯頓(Ben Winston)無奈表示,因為節目只有1小時45分鐘,大多數時間需留給6位主演,加上過去在影集中的演員有數百名,又有新冠肺炎疫情的影響,有的演員無法飛國際航班,有的演員有其他工作,種種因素都讓籌備作業更佳艱鉅,所以沒辦法一一邀來特別篇。






回頂端