《夜路》(左圖)與《西城故事》(右圖)都是向經典致敬的重拍之作,上映後評價都很不錯。(迪士尼、二十世紀影業提供)
春節連假期間,好萊塢電影沒有漫威、DC出品的超級英雄,取而代之的是名導重拍經典之作,像是史蒂芬史匹柏重新改編拍攝的歌舞片《西城故事》,以及《水底情深》金獎大導吉勒摩戴托羅重拍1947年經典電影《玉面情魔》的《夜路》等等,都很值得一看。
《西城故事》源自莎士比亞的愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》,描述兩位相互愛戀,卻身處敵對團體的少男少女,如何跨出鴻溝勇敢相愛。最早為百老匯著名音樂劇,1961年改編成電影上映後叫好叫座,一舉拿下10項奧斯卡大獎,包含年度最佳影片、最佳導演.等,從此成為影史上經典不滅的歌舞故事。
史蒂芬史匹柏的重拍版《西城故事》,從現代的眼光來看,比起以往更加貼近現實,在這個充滿對立、誤解和仇恨的世界,大家更加渴求和解,也嚮往一份不曾更迭的愛。他毫無保留地展現獨特的眼光,給予經典新的生命,拿下金球獎最佳音樂或喜劇影片、最佳音樂或喜劇女主角、女配角獎,此外更入圍廣播影評人協會最佳影片等11項,廣被看好能在奧斯卡獎有所斬獲。
金獎大導吉勒摩戴托羅也不遑多讓,醞釀30年終於如願以償,圓夢翻拍經典。原來30年前,在他首部導演長片《魔鬼銀爪》合作至今的老搭檔朗帕爾曼引薦下,他看了《玉面情魔》,並深深愛上該片和原著小說,因而對於重拍躍躍欲試,可惜版權在二十世紀影業手上,取得難如登天。沒想到他因緣際會為二十世紀影業旗下探照燈影業拍攝的《水底情深》大獲成功,令他得以進而達成重拍該片,也就是今天的《夜路》。
《夜路》描述一個對金錢充滿渴望的怪胎秀員工 (布萊德利庫柏 飾),他以高超的騙術操控眾人滿足內心中的慾望,但當慾望愈來愈無法滿足後,他夥同比他還危險的蛇蠍美人精神病醫生 (凱特布蘭琪 飾),上演勾心鬥角黑吃黑的戲碼。該片編導演俱佳,強勢入圍了廣播影評人協會最佳影片、最佳導演等8項大獎,成為奧斯卡頒獎季的大熱門!