︿

李敏鎬《柏青哥》反派戲路賭贏了! 外媒盛讚「有史以來最好的改編作品之一」

李雨勳 2022年03月17日 15:26:00
李敏鎬在《柏青哥》是個與犯罪組織掛勾的野心男人,戲路丕變的他受訪曾說自己已經30幾歲了,想演一些能向觀眾傳遞信息的作品,即使演反派也願意。(Apple TV+提供)

李敏鎬在《柏青哥》是個與犯罪組織掛勾的野心男人,戲路丕變的他受訪曾說自己已經30幾歲了,想演一些能向觀眾傳遞信息的作品,即使演反派也願意。(Apple TV+提供)

亞洲男神李敏鎬與奧斯卡得主尹汝貞主演的Apple TV+美國影集《柏青哥》,改編自美國韓裔作家李珉真的暢銷同名小說,故事橫跨74年、四代人的移民血淚史。近來外媒評價陸續曝光,美國爛蕃茄網站新鮮度高達100%,《滾石》、《好萊塢報導者》等主流媒體也給予正面評價,「美麗而殘酷,令人著迷。」「將一則親密故事轉變成一首歷史史詩。」「不僅是今年,而是有史以來最好的改編作品之一。」等等幾乎零負評。

 

《柏青哥》背景設定在20世紀,描繪在日朝鮮家庭,隨著歷史更迭,並如何在異鄉經營「柏青哥」小鋼珠事業,克服困境的歷程。該劇是李敏鎬進軍美國的第一步,他一改深情王子的螢幕形象,演出遊走黑白兩道的商人高漢水,全身上下散發出難以抗拒的致命吸引力,充滿慾望與野心,帶點「反派」味道,與新人金敏荷飾演的堅韌少女善慈上演情愛糾葛。

 

 

李敏鎬(右)與新生代女星金敏荷在《柏青哥》上演海邊親密戲。(Apple TV+提供)

 

李敏鎬透過試鏡甄選獲得《柏青哥》的演出機會。(Apple TV+提供)

 

《滾石》對李敏鎬的全新嘗試拍手叫好:「漢水敏銳而有魅力,為了生存而融入日式文化。」《好萊塢報導》也給讚:「佩服李敏鎬如何讓漢水在總體上時尚又具有威脅性的同時,又帶著神秘莫測。」外媒一致盛讚《柏青哥》的表演在各方面都是一流的,尤其李敏鎬的角色亦正亦邪,令人印象深刻。

 

因為大部分的時間都在說日語,李敏鎬為此煞費苦心,製作人蘇休如此形容李敏鎬:「非常注重細節,工作非常努力,遠遠超出了他的舒適圈,是劇中最努力的演員之一。」積極開闊戲路的李敏鎬,對這次表現用心良苦:「漢水表面上像一個壞人,但如果你進一步瞭解他,你會知道他的苦衷。他其實不壞,我希望透過我的演出讓觀眾信服。」

 

奧斯卡得主尹汝貞在《柏青哥》扮演女主人翁年老的時候,表演令人動容。(Apple TV+提供)

 

美劇《柏青哥》集結英,日、韓三種語言,描寫大時代動亂下的移民血淚史。主要演員齊聚洛杉磯出席首映活動。(Apple TV+提供)

 

韓國首位奧斯卡得主尹汝貞,也將奪獎後的首部作品獻給本劇。她飾演年老的善慈,看著兒子和孫子在戰後幾十年仍不時受到種族歧視,帶領觀眾感受異鄉人的悲苦。她受訪透露,「善慈活下去的決心和力量,鼓舞了我,我很喜歡這個角色,我必須演這個角色。」因為善慈在人生旅途上忍受了許多艱苦,卻不輕易言棄,這方面讓她想起自己當年結婚息影又離婚復出的波瀾履歷,演來也感觸特別多。

 

74歲的尹汝貞以《夢想之地》榮獲奧斯卡最佳女配角獎,談到獲獎後,生活有何改變?「我自己是沒有改變,到我這個年紀,很固執了,不會改變,就保持開心的心態。」透露得了奧斯卡後接到很多劇本,「大家都說劇本為我量身訂做,我說你們應該為自己而寫,而不是為我而寫。」開玩笑說:「還好我現在的年紀也不能接太多工作,所以可以推辭。」

 

《柏青哥》一共8集,將於3月25日在Apple TV+全球上線公開前三集,而接下來每週五公開一集。

 

 

 






回頂端