朴恩斌《非常律師禹英禑》啃鯨魚知識背海量法律條文 坦言累爆「7個月每天都像在考試」

上報流行 2022年08月25日 13:20:00
朴恩斌在《非常律師禹英禑》拍戲現場,為了應付大量的專業台詞,總是劇本不離手,一有空檔就在背詞。(取自IG)

朴恩斌在《非常律師禹英禑》拍戲現場,為了應付大量的專業台詞,總是劇本不離手,一有空檔就在背詞。(取自IG)

朴恩斌主演的《非常律師禹英禑》魅力橫掃全球,讓她成了現時最火的韓國女星,為了詮釋高智商、低情商又是鯨魚控的自閉症律師,拍攝期間她每天與海量的鯨魚知識與法律條文奮鬥,坦言上工的首要課題就是如何用禹英禑的語調消化龐大的台詞頁數,「拍攝7個月時間裡,我每天都有考試的感覺(笑)。」

 

《非常律師禹英禑》日前風光落幕,觀眾持續敲碗第二季,劇組也宣布以2024年播出為目標,對此朴恩斌表示:「說實話,我很愛禹英禑,在我心裡,現在禹英禑是被打包珍藏起來的狀態,若是要再打開又會擔心美麗的結晶會不會受損?我需要再多加思考我能為她做什麼?」她認為禹英禑已經在戲中充分感受到快樂後走上了更好的律師之路,「或許給觀眾留點餘地,讓觀眾去想像她的未來,也是一件幸福的事。」

 

朴恩斌在《非常律師禹英禑》終映後,不間斷地受訪,分享拍戲點滴。(取自나무액터스)

 

在拍《非常律師禹英禑》之前,朴恩斌才剛殺青《戀慕》,休息不到兩個月就又進組,其實她謝絕該劇很多次,「禹英禑是一個不該帶著任何偏見去飾演的角色,但要展現怎樣的表演?我想像不到所以害怕。」編導三顧茅廬並動之以情總算請動她,「為了回報信任,同時作為演員想去冒險的心,以不辜負期望開始這項挑戰,雖然這個過程並不容易。」

 

首先,光是應付台詞,就夠朴恩斌煩心了,因為戲中禹英禑要說出關於鯨魚的龐大知識以及法律用語等等,包括編導、諮詢的教授們原本都半信半疑她如何用禹英禑的語調傳達這些台詞,好在她掌握了背台詞的要領,就是先理解意思再說出來,特別是法律條文真的很難,她會先在白色A4紙像考申論題般,把條文寫下來背誦。

 

朴恩斌在戲中是個自閉症律師,說起法律條文像連珠炮(上圖),而且還是個鯨魚控,老是幻想鯨魚就在身旁(下圖)。(取自Netflix)


朴恩斌解釋每天台詞都很多,而且要臨時背很多東西,最難的是又要說的情緒到位,「禹英禑常常講話像連珠炮,如果發音不清晰就無法傳達,因為我並不是像禹英禑那樣擁有天才的頭腦,所以要花費時間和耐性,真的很累。7個月的時間裡,我有每天都有考試的感覺。」
 

《非常律師禹英禑》讓朴恩斌的人生代表作再+1,自然對她意義非凡,「禹英禑比我更成熟,她是一個知道成年人的重量,且了解自己影響力的人,她的勇敢教會我很多東西。尤其當禹英禑說出她會努力克服一切陌生和困難時,對我來說就像起了魔法咒語般,將來我遇到挑戰卻想臨陣退縮的時候,我會想起禹英禑說的這些話。」

 

朴恩斌(左起)與導演劉仁植、男主角姜泰伍一邊看回放一邊溝通,神情專注。(取自ENA)

 

 






回頂端