張震在韓劇《毒梟聖徒》中飾演唐人街黑幫老大,操著多國語言耍狠,尤其是飆台語國罵時,讓台灣觀眾備覺親切。(Netflix提供)
韓劇《毒梟聖徒》上線不到3天,全球觀賞時數突破2000萬小時,殺進Netflix全球非英語影集排行榜第五名。戲中,河正宇、黃晸珉、朴海日等演技派巨星飆戲精彩萬分,尤其客串演出的台灣影帝張震更是掀起韓國粉絲陣陣回憶殺,誇他戲分不多卻很搶戲,還登上韓網論壇熱搜話題。
《毒梟聖徒》描述前往蘇里南做生意的商人「姜仁久」(河正宇 飾)被當地看似親切實則是毒梟的韓國牧師「全耀煥」(黃晸珉 飾)陷害入獄,好在被國情局特務「崔昌浩」(朴海秀 飾)解救,並在得知真相後,決定成為臥底,讓自己化身能逮到全耀煥的誘餌。於是姜仁久與崔昌浩假裝是毒品大亨向其提出鉅額交易,而虎視耽耽的華人黑幫頭子「陳震」(張震 飾)也伺機而動,眾人之間充滿謊言與算計。
該劇在中秋連假上線,截至13日為止,根據Flix Patrol網站的統計已進入全球80個國家與地區的本日Top10節目排行榜,並登上美國本日TOP10第5名,囊括台灣、韓國、新加坡、香港、肯亞、摩洛哥、越南等地共8個本日TOP10節目冠軍。
戲中,張震是唯一的台灣演員,他扮演心狠手辣的華人黑幫頭子,拿起鋸子將對手大卸八塊,也面不改色。幾場與河正宇、黃晸珉的對手戲,又是中文、又是韓文、英文,外加台語髒話等等,雖是客串,卻讓人印象深刻,韓國觀眾對他更是討論爆棚,在網路掀起對張震的各種記憶
「哇,張震有演?」「很多人沒認出張震,是我老了嗎?」「還以為是日本明星。」「張震現在也很帥,我看了《赤壁》感覺他很細膩很帥。」「張震很有名,爸爸那一輩更認識他,我爸爸看到我在看這部劇,問這是張震啊?」「結果大家以為是《犯罪都市》裡的那個張震(尹繼尚的角色),笑死了。」「我心裡張震是《春光乍洩Happy Together》,還有梁朝偉、張國榮。」就連張震以前跟金賢珠合拍Brown Eyes的歌曲〈Already A Year〉MV,都被挖出來回味。
有趣的是,Netflix日前公開了《毒梟聖徒》主演群的製作特輯以及主演群記憶力大考驗的影片。在製作特輯中,黃晸珉透露了第一次聽到張震要演出時的反應是「他真的要演出?」而在記憶力大考驗中,最後一題成為關鍵加分題,題目竟是「請問演員張震的哥哥叫什麼名字?」原本落後第一名朴海秀一分的河正宇答出「張翰」後,因此逆轉勝獲得比賽冠軍。由此可見,張震在韓國人心中認知度頗高。