︿

譚松韻、井柏然《歸路》虐戀收視奪冠 原著書迷卻因「3關鍵」怒喊棄劇

上報流行 2023年03月19日 17:00:00
中國女星譚松韻、井柏然主演的愛情劇《歸路》,開播6天流量就衝破4億,但卻因「3大關鍵」引發原著書迷怒火喊拒看。(取自歸路微博)

中國女星譚松韻、井柏然主演的愛情劇《歸路》,開播6天流量就衝破4億,但卻因「3大關鍵」引發原著書迷怒火喊拒看。(取自歸路微博)

中國女星譚松韻、井柏然主演的現代愛情劇《歸路》開播6天,突破4.03億流量,奪下中國戲劇熱度排行榜冠軍,但口碑跟不上高流量,原著書迷對於劇中有3大關鍵理由喊拒看,認為譚松韻、井柏然飾演的故事與原著作家墨寶非寶的同名小說仍存在不小差異,讓人相當失望。

 

1.兩人重逢場面缺乏震撼感

 

《歸路》故事描述女主角「歸曉」(譚松韻飾演)與男主角「路炎晨」(井柏然飾演)當年在學校相愛,卻因誤會及種種陰錯陽差而分開,兩人10年後再重逢,他義無反顧解決她的難題,她則一見到他就知道自己終究是難以放下他,因此再次相戀,並一起克服所有難題。在小說中一開場,有大量篇幅描寫兩人重逢後「歸曉」內心世界的動盪及自白,但拍成電視劇,小說中「歸曉」的內心世界難以呈現,兩人10年後再相逢,「路炎晨」雖然幫「歸曉」解決丟車難題,但表面冷硬,「歸曉」也難以呈現書中女主角高低起伏的內心世界,激動重逢開場缺少昔日戀人相逢又酸又甜的複雜感,讓書迷相當失望。

 

 

譚松韻(左)、井柏然在《歸路》飾演分手重逢的初戀情侶。(取自歸路微博)

 

2.兩人學生時期CP感甜度不足

 

「路炎晨」是「歸曉」的初戀,在「路炎晨」為家中修車廠打工的時候,「歸曉」光陪在一旁就開心,兩人一起經歷初吻、面臨為了追求更好未來的分開、遠距離戀愛,到無力再維持感情的分手,這樣的學生時代初戀又甜又澀,不過電視劇版卻是簡單幾個畫面帶過,例如她穿著沒乾的上衣與他單車約會,只是因為上衣好看,想讓男友看到最漂亮的自己,還有兩人在修車廠膩在一起的畫面,畫面雖甜卻過於簡短,相較小說中開場就寫「歸曉」對「路炎晨」的愛戀有不少落差,「他黑眼仁比例比一般人大,外加眼角上剔,臉瘦,過去穿校服襯衫時露出的脖頸線條流暢,是種乖戾張揚的面相。可嘴角線條卻很柔和,總像在笑。現在,也一樣。」

 

 

譚松韻(左)、井柏然在《歸路》學生時期的戀愛戲碼,甜度稍嫌不足。(取自歸路微博)

 

3.井柏然缺乏特戰軍人鐵血感

 

井柏然飾演的「路炎晨」,在小說跟電視劇的設定都是特戰軍人,小說描述:「和別的班不同,這個班的人只要出任務,非生即死。所以也只有這個班的人,會有個特權,每隔兩天能給家裡電話報平安。」可想而知面對拆彈任務有多麼危險,井柏然雖然在劇中盡量表情冷硬,但不少網友認為他的氣質過於斯文,缺乏男主角經歷軍旅生涯磨練的鐵血感。

 

 

井柏然氣質過於斯文,不少網友認為他與《歸路》原著男主角的特戰軍人鐵血形象不符。(取自歸路微博)





回頂端