︿

基努李維《捍衛任務4》全台票房7天破億 他狂刪台詞僅剩380字創新低

上報流行 2023年03月29日 17:10:00
基努李維主演的《捍衛任務4》上映後口碑爆棚,在世界各國掀起賣座熱潮。(車庫娛樂提供)

基努李維主演的《捍衛任務4》上映後口碑爆棚,在世界各國掀起賣座熱潮。(車庫娛樂提供)

基努李維(Keanu Reeves)主演的動作爽片《捍衛任務4》上映勢如破竹,不僅全台首周票房突破7570萬,上映7天票房破億,美國首周末也取得7300萬美金(約22億4千萬台幣)的驚人票房,再創該系列開片票房新高!該片屢創新高紀錄,唯獨一樣紀錄越來越少,那就是基努李維的戲中對白,這次只有380字,讓人見識他戲裡戲外都惜話如金的執著。

  

《捍衛任務4》描述約翰維克(基努李維 飾)繼續與驅逐他的殺手組織「高桌會」展開對抗,隨著懸賞金額的不斷飆升,將迎來他殺手生涯最強大的對手。全片時尚感十足的攝影以及甄子丹、真田廣之等演員參演,口碑不斷飆升,影迷一致大讚基努李維的表現宛如現代詹姆斯龐德以及新一代的李小龍!

 

基努李維演出高難度的動作場面,坦言拍攝過程雖然疲憊,卻相當有成就感,就像結束一場比賽,而且贏了的那種感覺。(車庫娛樂提供)

 

導演查德史塔赫斯基(Chad Stahelski)表示,原本《捍衛任務4》近3小時45分鐘,最後精華縮短而成169分鐘。雖然如此,依舊是該系列片長最長、也是製作格局最大的一部,橫跨歐、美、日等地拍攝,超過14段大型動作場面,每個場面都能讓人腎上腺素飆升,光是殺敵人數就高達302人,也就是任何元素的比重都創新高,唯獨基努李維的台詞數量創新低,甚至跌破4字頭。

 

根據《華爾街日報》統計報導,基努李維斯飾演的殺手約翰維克在《捍衛任務4》只講了103句對白,共380字,而且有三分一都不是完整句子,只是單字。對比起第一集,片長101分鐘,他一共講了484個字,又更少了。妙的是,大家在預告聽到約翰維克的對白,已佔全片的10%,而片中最長的一句對白也只有14個字。

 

真田廣之(上圖)與甄子丹(下圖)等亞洲巨星的加入,讓《捍衛任務4》更具看頭。(車庫娛樂提供)

 

導演查德史達赫斯基透露基努李維向來話少,「但當你跟他工作時,絕對會因為他對寡言的執著令你驚訝。」舉例他戲中與「格拉蒙侯爵」抽牌講對決規則時,他原本佔了一半對白,最終遭他狂刪,只用單字表達,像是「手槍」(gun)等等。導演解釋約翰維克這個角色喜歡沉默,和他只穿黑色西裝且從不鬆開領帶一樣簡潔與神秘,即使基努李維刪了不少台詞,人設還能成立,不會感覺突兀。

 

基努李維在《捍衛任務4》中大多不苟言笑,台詞少到數得出來。(車庫娛樂提供)

 

 





回頂端