白鹿、王鶴棣主演的新劇《以愛為營》熱度爆棚,原著中經典的18禁台詞在劇中遭刪改,劇迷都希望另一場「門後之吻」名場面吻戲能保留。(取自該劇微博)
陸劇演員白鹿、王鶴棣主演的現偶劇《以愛為營》,收視持續奪冠,熱度居高不下,雖然畫面運鏡屢屢被觀眾吐槽,但網友十分讚賞《以愛為營》的還原度極高,許多情節都照著原著小說《錯撩》的描述演出。不過,《以愛為營》還是有18禁的台詞被改掉,讓原著粉絲大嘆可惜,直呼之前預告中白鹿、王鶴棣幾乎是神還原演出的「門後吻」名場面絕對不可刪,甚至連劇組都擔心,向中國電視台喊話別刪這段。
《以愛為營》雖然畫面運鏡屢屢被吐槽,但原著小說的還原非常高,讓原著粉絲非常驚喜。不過為了過審播出,劇中尺度大、比較敏感的情節還是會被修改。有一段的18禁台詞就被改了,沒看過原著的人可能會覺得莫名其妙,但看過原著小說的,就感到有點可惜了。
這段劇情是「鄭書意」(白鹿飾演)正在陪「時宴」(王鶴棣飾演)參加聚餐,中途收到了劈腿前男友發來的訊息,關心她正在做什麼?結果這一幕被「時宴」發現了,他使了個眼神,看起來有點吃醋的樣子。劇中演的是「鄭書意」訊息回了「做蛋糕」,之後看起來表情尷尬。
但實際上這段把原著小說最好笑的部分改了。原著中,「鄭書意」收到前男友關心訊息後,其實是直接回了「做愛」兩個字。回完後十分滿意的鄭書意,才突然發現「時總」正目睹這一切,隱忍著一股怒氣,這時「鄭書意」才急忙重新補回3個字:「心蛋糕」,成了「做愛心蛋糕」,只不過沒想到在電視劇中,卻直接變成了「做蛋糕」。
這段「做蛋糕」播出後,讓部份劇迷擔心會有更多情節被修改,像是之前釋出的的預告中,居然出現原著中的名場面「門後之吻」。這段劇情是「鄭書意」的劈腿前男友在門外求複合,在房裡的「時宴」在吃醋之下,直接吻上「鄭書意」,一邊單手扣著牆,另一手環住女方腰,並抱向自己,兩人吻得難捨難分。
不僅觀眾看了預告後,驚艷這段實在是神還原,狂求這段名場面「門後之吻」千萬別刪,就連《以愛為營》劇組都跟著喊話,希望電視平台千萬別刪這場戲,以免犯眾怒啊!