陸劇女星宋軼因演出《慶餘年》、《贅婿》走紅，去年與白敬亭主演《長風渡》爆出假戲真做緋聞，聲勢狂飆。但宋軼日前搭檔羅雲熙主演的古裝劇《顏心記》播出後卻口碑慘澹，傳出宋軼9月將與《獵罪圖鑑》的金世佳翻拍日劇《法醫女王》，也被全面看衰，原因是《顏心記》翻拍自韓國電影《內在美》，卻因魔改導致口碑翻車，網友認為中國翻拍其他國家戲劇作品幾乎都難逃魔改命運，而由石原聰美主演的日版《法醫女王》又是在豆瓣拿下9.5高分的神作，宋軼接演這個翻拍劇，可能再度淪為笑柄。

宋軼在《慶餘年》飾演「范閒」（張若昀飾）妹妹「范若若」，兩人雖無血緣關係，感情卻更勝親兄妹。第二季中，宋軼不只因學習解頗醫術，成功救活因身中劇毒，在鬼門關前走了一遭的「范閒」，另外還被「五竹」（佟夢實飾）暗中交代要保護「范閒」，成為第三季伏筆角色之一。

宋軼在古裝代表作《慶餘年》、《贅婿》和《長風渡》中，靈動又充滿古典美的形象深植人心，前陣子她搭檔羅雲熙主演的古裝劇《顏心記》播出，該劇翻拍自南韓電影《內在美》，陸劇版卻因劇情遭魔改、邏輯混亂，外加男女主角毫無CP感口碑翻車。但宋軼戲約不受影響，如今二搭《顏心記》男二丞磊在拍古裝新劇《與晉長安》的她，日前更爆出9月將搭檔《獵罪圖鑑》的金世佳，開拍改編自《法醫女王》的懸疑新劇《非自然死亡》，卻因該劇又是他國改編之作再度被看衰。

《非自然死亡》改編自石原里美2018年主演的醫療題材爆款日劇《法醫女王》，原版講述在日本厚生勞動省新設立的「UDI Lab」，優秀的法醫「三澄美琴」（石原聰美飾），解剖人們在不自然死亡的屍體上找出其真正死因，不只是解開謎團，更從一件件殺人事件中展現不同的社會面貌，獲得觀眾深深共鳴。該劇2018年播出時，曾在日本連續9週拿下收視冠軍，更在豆瓣拿下9.5高分，堪稱網友心目中的神作。

前年南韓宣布買下《法醫女王》翻拍版權，去年中國也傳出翻拍風聲，但陸網普遍認為日劇元素並不適合照搬到陸劇中，翻拍勢必將大改，加上宋軼才演出翻拍陸劇《顏心記》翻車，因此看衰《非自然死亡》非但無法超越原作，恐怕將再度淪為笑柄直呼：「救命！不要啊！」「就不能自己寫劇本嗎？」「內娛的編劇是用來改別人原創的，還是改得面目全非的那種。」「可以想見又有一部作品要被毀了。」「日劇不好拍喔，不是我崇洋媚外，我們能拍好拍出深度的導演跟編劇可不多！」