︿

投書:蔡總統在美國的演講應著重台美文化連結

林正二 2023年04月05日 00:00:00
台灣民主形塑過程,具有美國大眾文化所建構的共同生活與文化經驗。(美聯社)

台灣民主形塑過程,具有美國大眾文化所建構的共同生活與文化經驗。(美聯社)

蔡英文總統出訪中美回程過境美國時,將跟美眾院議長麥可錫與20餘位國會議員會唔,並於「雷根圖書館」演講。由於中共的威嚇,在中俄聯合抗美、台灣為美中角力目標、新冷戰結構已成形時,蔡英文跟美國政壇排行第三號的政治人物會晤與演講,已成為全球矚目的焦點。為了提升蔡總統的演講效果,增強台美關係,建議蔡英文總統演講時,依據雷根總統出身演員的背景,從冷戰時期美國電影、文學等對台灣文化的影響,闡述台美緊密的關係,當能更拉近兩國人民的距離,讓美國人⺠與世人更支持台灣。

 

尤其是在美中對抗,中共不斷透過「大外宣」針對美國前幾年嚴峻的疫情,抨擊美式民主無效率,影響美國與民主國家人心時,闡述台美密切的政經文化關係,促成台灣從黨國威權體制轉變為民主國家,並在防疫上展現了令全球驚嘆的成就,這是因為台灣人民與政府防疫所展現的「堅韌、團結、民主、理性」,正是美國人民引以為傲的美國精神。

 

闡述台灣民主建構的過程,將有助於美國人民與政府對自己推動的民主普世價值更有信心,更珍惜台美價值理念的連結,全力護衛台灣的民主。在論述上,建議加強闡述美國文化如何影響台灣的民主發展,俾透過美國價值在台灣的顯現,彰顯美國民主理念與台美關係的重要性。

 

國府遷台後的台灣民主形塑過程,尤其是戰後冷戰時期美國大眾文化帶來的影響所建構的共同生活與文化經驗,凝塑了台灣人民共同的生活價值。其中好萊塢的電影與西方文化的輸入,更是對台灣人民的個人民主意識建構與資本主義生活方式的形塑有深遠的影響,正如同美國故總統杜魯門所言,電影的強大傳播影響力遠勝於大使館。這是美國人民最引以為豪,最受全球人民歡迎,影響世界尤其是台灣非常深遠的大眾文化,如能從此角度切入,將更能凝聚台美人民深厚的情誼。

 

五、六0年代冷戰初期,好萊塢探討家庭與社會問題的電影如《養子不教誰之過》裡挑戰威權的詹姆斯迪恩,《岸上風雲》中堅持理念、永不妥協的馬龍白蘭杜,《梅崗城故事》中勇於護衛黑人人權的白人律師葛雷哥來畢克,《日正當中》裏剛結婚即與歹徒決一死戰的警長嘉利古伯展現的正義感等,讓台灣戰後嬰兒潮的年輕人從寓教於樂中了解人格獨立的重要性,打破了中國傳統文化的「君君、臣臣、父父、子子」威權思想,形塑了年輕人獨立自主、向權威挑戰的個人主義及正義感,播下台灣民主發展的種子。蔡英文總統及其他重要政界人士應該都有此經驗。

 

在文學、藝術等精緻文化上,美國亦經由美國新聞處、今日世界雜誌等管道,輸進馬克吐溫、海明威、福克納與艾略特等人的文學作品至台灣,傳輸了西方的自由創作精神與文學創作技巧。此外,受到美國等西方文化影響深遠的大陸知識分子,亦隨著國民政府遷台,在台灣大力宣揚自由主義,尤其是殷海光更是大力推動民主、自由與人權,是台灣自由民主的啟蒙導師。雷震更創辦《自由中國》雜誌,反對國民黨的專制統治與法統理論,主張多黨民主化政治,而入獄十年,是台灣民主政治的重要推動者,影響台灣的民主政治發展深遠。

 

七、八0 年代隨著黨外運動及本土化政策的開展,同時台灣電影、流行歌曲等大眾文化及舞蹈、戲劇、文學等精緻文化亦受到美國社會運動與探討美國社會、國家問題的電影《計程車司機》、《畢業生》、《午夜牛郎》、《現代啟示錄》等的影響,自美學成返國的楊德昌、萬仁、柯一正與林懷民等藝文界人士,紛紛以反映台灣社會現實為主要創作題材,鄉土文學、雲門舞集及新浪潮電影風靡一時,促成了台灣的文化自覺運動,形塑了以台灣本土為主體的台灣意識,影響台灣日後的政治、社會發展甚鉅。

 

綜合上述,台灣從70年代至90年代所展開的波爛壯闊⺠主化運動,除了受到美國電影的影響外,主要是不斷吸取以美國學界為主的⻄方自由主義理念,形塑了⺠主觀念而促成。而台灣在思想上的現代化,在藝文創作的自由表現與技巧上的純熟,在半導體高科技產業的研發創新,更與美國的學術界、藝文創作理念以及資訊科技的創新密不可分。台灣人⺠今日所展現的 「自由、⺠主、樂觀、創意」,正是美國電影與藝文作品及蓬勃的高科技產業所彰顯的美國精神與人⺠特質。

 

因此,就台灣文化與新創產業的發展而言,台美關係比跟美國有正式外交關係的國家還密切,值此中東及共產國家強烈排斥美式⺠主之際,美國應珍惜這種台美價值理念的連結,協助台灣參與國際社會活動,讓世人了解台灣人⺠所顯現的⺠主精神與人格特質,正是美國所致力追求的普世價值。

 

※作者為退休駐美外交人員

 




 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端