︿

柯氏政治裡的「夫人干政」就是退步文化

Translation Matters 翻譯有要緊 2023年06月11日 06:15:00
民意並不期盼「夫人干政」,柯文哲夫婦日前訪日行,則又做了一次反民主的差勁示範。(圖片取自柯文哲臉書)

民意並不期盼「夫人干政」,柯文哲夫婦日前訪日行,則又做了一次反民主的差勁示範。(圖片取自柯文哲臉書)

台灣社會我們可以很同意陳佩琪女士是新女性,是專業的陳醫師,但是我們不同意陳珮琪夫人有意無意的干政。不幸的說,陳佩琪可以說是所有政治首長人物的配偶當中,最愛出風頭而且又最「假掰」人設的一位。

 

在柯文哲還是台大醫師的時候,當時陳佩琪就為柯醫師的愛滋病患器官移植案出頭,為夫申冤召開記者會。但從柯市長擔任市長公職開始,陳佩琪仍不知節制,時常發表敏感的政治意見,甚至是與不同政黨或中央政府其他公職人員直接對幹,不斷為自己以為的理由抱怨自己以及夫婿市長的委屈,不惜利用自己的醫師名號和政治立場,對於中央政府在疫情治理的作為上大加撻伐,這是干政,是夫人干政,而她仍不知節制!

 

我們從沒看過一個總統候選人的配偶隨團訪問他國的時候,是出現在每張照片、每個會議、每個拜見、和每個地方行程,都有這位政治人物的配偶站在左右。

 

所有民主國家的首長,尤其民選的首長或民意代表,都是力求專業和遵守倫理規範,然而配偶並不是民選的代表,我們會給予民選代表的配偶相對的尊重與禮遇,但是我們並沒有允許配偶干政,出席每一個地方行程、每一個拜見、每一個會議、每一張照片和每一個影片的記者會。

 

並不是不允許配偶隨團出國,而是在每一個專業的場合上,陳佩琪站在夫婿旁邊總是在「曬恩愛」,她總是滿臉愛意看向柯文哲和滿臉笑意給記者和攝影,每一個崇拜夫婿的動作和眼神完全逃不過鏡頭捕捉,這其實對於柯文哲完全沒有形象加分、只有專業扣分。柯文哲打破民主制度這樣的民意默契,陳佩琪也肆無忌憚一再打破上限、不知節制,這是「可能的總統夫人」干政的最糟糕的預測!

 

夠了!我們並沒有投票給配偶,民意並不願意夫人干政的想像和預測,這是柯氏夫妻做了最差勁最違反民主的表現。

 

陳女士個人本身是很可愛典雅,沒有在衣著上丟臉,但陳女士也很可惡、也很別有用心的四天六套不同打扮全力搶足自我的鏡頭!這種文化是最惡劣的權勢政治文化,是退步的文化。

 

夠了!台灣是總統制民主國家,不是日本皇室也不是英國王室,不是王室出巡或是親善活動,柯文哲身為民眾黨黨主席也是還未正式登記的總統候選人,這一趟日本行只是個別政黨的訪問行程,不是政府部門依公職出訪,或是政府對政府的行程,民眾黨更應該謹慎注意國際慣例和禮儀,請保持專業態度和專業形象。

 

尤其是,記者為陳佩琪的個人衣著表現做報導時,享受媒體聚焦報導的柯文哲又再次公開的做了一次最厭女的示範。沙文主義的他一如既往,無視新女性陳佩琪在每一個角色扮演上卯盡全力的付出,無視記者請問他對於夫人的表現是否稱讚,他直批記者自動會虛應恭維夫人的打扮。這真是多麼錯愕粗暴的柯氏政治文化再現,真是令人感到憤怒。(本文由Translation Matters 翻譯有要緊臉書專頁提供)




 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端