緬甸北部克欽邦的南森佳（Nang Seng Ja）在19歲時得到阿姨邀請，一同前往中國探視三個表親。旅行大約一個月後，有一天南森佳突然昏迷。清醒時，她發現自己躺在一個陌生房間，被一名中國男性及其家人圍繞。「他們告訴我，我被賣了，」她告訴人權觀察。

南森佳（作者為保護她而起的假名）跑到附近警察派出所求助，「警察跟那家人拿了5千元［800美元］，」她說，「把她送回買主家去了。」

她被鎖在房間裡，不斷遭受那個男人強暴，還被他們家人強迫服用助孕藥。「他家父母對我說，『你被我們買來了，不能離開這裡』，」她說。14個月後，她的一個表親因為販賣「新娘」的利得分配不均，向南森佳的父母透露了她的下落。她的父母為了把她帶回家，把全家半數財產都付給了另一位販運倖存者。

每一年，人口販子利用誘拐或暴力，將成百上千的婦女和女童從緬甸送到中國，賣給娶不到媳婦的中國家庭。中國目前人口性別高度不平衡。

緬甸北方的境內武裝衝突從1948年獨立後一直不斷，但2011年政府片面打破17年停火，導致戰事急劇升高。因此流離失所的平民高達10萬人，大部分是克欽族。許多販運倖存者說，她們在流徙營地裡三餐不繼，一職難求。緬甸政府不讓外來救濟物資送進營地。由於男人大都離家打仗，婦女和女童被迫背負全家生計。

邊界另一頭的中國，女性佔人口比例從1987年起穩定下滑。研究顯示，中國「失去的女性」（missing women）約達3千萬至4千萬人。原因包括重男輕女的傳統，1979至2015年實施的「一胎化」政策，以及中國女性的生殖權利長期受限。

販運倖存者常說，是她們信任的人──甚至自家親戚──利用到中國打工做為誘餌，以3,000至13,000美元不等的價格把她們賣掉。倖存者說，買家真正想要的是小孩而非新娘。他們買下婦女或女童後，通常把她們鎖在房間裡不斷強迫性交。只要生下孩子，她們有機會逃跑，但孩子必須留下。好幾位婦女說到，因為想看孩子，她們後來又回中國去找當初監禁她們的人家。

緬中兩國執法官員都沒有認真防範人口販運，甚至如南森佳所述，還可能是共犯。有些被販運婦女的家屬提到，向緬甸警方求助屢屢被拒。家屬們和一些專家都提到，必須行賄才能讓警方採取行動。反政府武力，克欽獨立組織（Kachin Independence Organization）的警察單位也好不到哪去。

逃跑婦女找到中國警察後，也常遭到監禁和遣返，但人口販子和買家卻消遙法外。緬中兩國警方缺乏有效協調，連進行協調的最基本配備──例如通譯員──都付之闕如。

回到緬甸後，倖存者很難得到社會服務，幫助她們消除污名、重建生活。緬甸政府也有提供少數服務，但對象有限，真正需要者大多被排除在外。有些公民社會團體在幫助倖存者起訴加害人，並且努力──即使得不到執法機關協助──使受害者獲得復原，但這些團體的資源非常有限。

該區域三方警察單位都應該加強防治人口販運，協助受害者復原，並將人口販子和買家移送法辦。國際捐助方應贊助非政府組織，協助婦女和女童避免緬甸與克欽內戰和中國限制生殖權利的侵害。

※作者為人權觀察女性權利部共同主任，原文刊登於《Women’s eNews》