習近平9月3日在中央黨校的一篇講話中大談「鬥爭」，讓外界開始疑惑，習近平心中的鬥爭對象到底是誰？最近劉鶴在華盛頓的談判表現給出了更多線索。

對川普(特朗普)的「鬥爭之火」還在嗎

劉鶴率領的中方團隊，10月11日在華盛頓和川普達成了的第一階段貿易協議，從協議內容以及劉鶴與川普的見面會來看，在經過了一年多的貿易戰之後，習近平已經基本放棄了對川普的「鬥爭」。

去年6月21日，習近平在北京與包括高盛集團、普洛斯、凱悅酒店、大眾汽車及施耐德電氣等20多位歐美跨國集團行政總裁會晤。《華爾街日報》當時報導說，習近平向與會人士表示，「西方有個說法，如果別人打你左臉，你要把右臉也伸過去。在我們的文化，我們會以牙還牙」。

其實中國文化和西方文化在基本道德觀念上是一致的，中國文化推崇的是「以德報怨，以德服人」，也符合了西方的「打左臉，把右臉伸過去」，而「以牙還牙」只是習近平在說中共該黨的鬥爭哲學。當時外界認為，習近平這番表態被視為顯示北京在中美貿易對抗中準備「更上一層樓」，強化反擊，預料中美貿易戰更加激烈。

果然，後來貿易戰一再升級的事態發展證實了這種推測。

在貿易戰中，北京採用的最符合「鬥爭」的做法，就是完全不顧自家國內民生需要，用停止採購美國農產品的方式，來打擊川普的票倉。北京希望以此種方式，讓川普在2020年競選失敗，從而能重溫過去20年的好日子。

但這種做法未傷川普，卻重傷自己，導致了豬肉及其它食品價格飛漲。而在劉鶴此次和川普達成的第一階段協議中，北京承諾將採購400億到500億美元的美國農產品，和貿易戰前2017年不到200億美元的金額相比，竟然增加到一倍以上。這不但不再是打擊川普票倉，阻止川普連任，簡直就是在重金幫助川普競選連任了。

所以如果習近平心中的那團「鬥爭之火」還在的話，那不是對川普，而是另有對象。

川普說明瞭誰在劉鶴之後

而川普並未做實質性讓步，只是取消了對2500億美元中國商品原定於10月15日上調的關稅，這批商品的關稅原定於從25%上調至30%。如果單從數字上算，2500億美元上調的5%只是125億美元，而北京要買400億到500億的農產品，難怪川普很開心。

貿易戰並未停戰，因為此前已加的關稅並未取消，並且川普計畫於12月15日對最後一批1600億美元中國商品徵收15%的關稅也未取消，川普將視情況而定，這將成為懸在北京頭上的利劍，制約著北京在未來兩個月的表現。

黨媒人民日報也再次順帶被打臉，人民日報剛在8月18日發表文章《「盜竊知識產權」系無中生有——美國一些人的不實之詞荒謬在哪裡》。而在劉鶴和川普見面的記者會上，川普說第一階段協議也包含了很大部分的知識產權問題，雙方就此達成了很多共識，表明劉鶴團隊已經確認了「盜竊知識產權」問題，並承諾了不少解決方案。

現場有記者問川普，如何保證這份還未落實到紙面上的協議在未來數週內不會再破裂，川普說，絕大多數的內容，習都知道，習對此是密切關注的。（And most of this is also known by the people in China,by President Xi.He's been following it very closely）。川普其實是說明瞭，這份協議是習近平已經同意了的，習近平本人就在劉鶴身後。而這，應該是得到了劉鶴的確認。

只有片刻「安寧」，鬥爭對象在何處？

然而這份北京用重金買時間的第一階段協議，只能給習近平帶來片刻「安寧」。按照川普給出的時間表，5週內第一階段協議完成簽署，之後就要立即開始第二階段協議談判。

即使在昨天的見面會後，外界對美中貿易前景仍普遍不樂觀，認為貿易戰前景未明，同時關稅仍在，產業鏈移出中國的趨勢不會改變，快速下滑的經濟也難以因此扭轉。

之前5月份也是劉鶴談下的貿易協議，按常理，習近平應該也是知情並同意的，但卻在中共高層中最後一刻被否定了，劉鶴也差點被批成賣國賊，並導致了川普隨後大加關稅。

那麼這一次，已經難產一年的四中全會召開在即，圍繞習近平的這份協議和未來貿易戰應對方案，中共黨內必將再起波瀾。在本文成文之時，劉鶴和川普在白宮的見面會已經過去一天，海外各界都在關注討論，幾乎所有大陸媒體卻仍然對此靜悄悄，只有新華社一家發了一條很簡短、沒有具體內容的消息，並未有歡喜之意，這也顯示出了中共高層對貿易談判的敏感和分裂。

當下事態發展表明，習近平的對外「鬥爭」幾乎已經放棄。而在蕭牆之內，黨內高層中，那裡才將是習近平近期內的鬥爭戰場。

（本文為《看中國》授權《上報》刊登，請勿任意轉載 、抄襲，原文連結）