︿

多少人沉浸在簡體字的世界拒絕面對真相

中國詩人陳家坪之妻子 2020年04月14日 11:30:00
陳家坪為中國詩人和紀錄片導演,疫情蔓延當下,遭中國政府指控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」,並被監視居住。(2016年獨立中文筆會十五周年活動,前排左一貝嶺,中為孟浪;後排右一楊小濱,右二陳家坪,右三王一樑。/獨立中文筆會提供)

陳家坪為中國詩人和紀錄片導演,疫情蔓延當下,遭中國政府指控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」,並被監視居住。(2016年獨立中文筆會十五周年活動,前排左一貝嶺,中為孟浪;後排右一楊小濱,右二陳家坪,右三王一樑。/獨立中文筆會提供)

中國公民運動家許志永曾於2月呼籲中共總書記習近平「讓位」被捕,3月初,中國詩人兼紀錄片導演陳家坪因為拍攝了一部關於許志永的紀錄片,隨後也遭控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」,並指定居所監視居住,至4月13日已有39天,陳家坪卻一直未能見到律師和自己家人。他當初拍攝的素材已被查抄一空,紀錄片進而未得公開。一個多月來,陳家坪妻子配合中國公安要求封口並寫信勸說丈夫妥協,卻沒有換來任何先生近況的答覆。其妻於是決定打破沉默,以公開信的形式告知外界陳家坪的情況。

 

豈有文章傾社稷,從來佞幸覆乾坤──給夫君陳家坪(陳勇)的一封信

 

家坪夫:

 

今天是你的生日,五十周歲的生日。 距你因拍攝許志永博士並製作了紀錄片而被冠以「涉嫌煽動顛覆國家政權罪」被執行「監視居住」以來,已經過去了38天。38天,你身陷囹圈,音訊幾無,對於你和家人來說,實在是太過漫長了。尤其是你被捕於新冠肺炎正於國內肆虐之際,而38天過後,病毒已經迅速地向全世界擴散,乃至於歐美等國的死亡人數也大大出乎意料。這個世界正在以驚人的速度發生著變化,國內國外,一輪新的洗牌已然開始。首先是國際供應鏈的斷裂,始於肺炎的恐慌開始向對饑餓的恐慌蔓延,向對大規模失業的恐慌蔓延,向對未來的各 種不確定而蔓延。真是天上忽一日,地上已三年。

 

在這漫長的38天以來,我通過昌平警方向你 的辦案和執行機關,大概是海澱公安,轉送了給你的若干封信,並向海澱公安數次表達 了想要探視,以及和執行機關直接會面的要求,但給我的答覆始終是「時機不合適」。因不知道什麼時機算是合適的,所以,我於四月六日草擬了給海澱警方的信件,將我對你這個案件的看法,對你個人的看法進行了表 達,主要包括對「煽動顛覆國家政權罪」的疑義,對你拍攝許志永博士的起點於發端的看法,以及你作為一個藝術家有自由表達的權利等幾點。同時,你的紀錄片並沒有在社會上擴散,並沒有造成任何影響,尤其是這些 事實因你的拍攝素材已被查抄一空而成為一種特別容易查證的事實,相信警方和你個人,以及作為家屬的我,對事實的認定基本不應該存在什麼分歧。基於此,我希望海澱警方儘快放人,本著成人之美的原則,最好 能在四月十二日,也就是今天之前,放你回家,讓你不至於在圈之中度過「半百」之日。

 

這封信是昌平警方在四月七日取走的,承諾四月八日會送到執行機關手中。在此之前的一個多月的時間裡,我多次寫信給你,聊以安慰你孤苦困頓的心靈。在這些信中,我盡可能淡化你案件被賦予的色彩,儘量淡化與執行機關的對立情緒,勸慰你本著對人的基本信任,本著對自己所作所為的基本信心,以事實為基礎,客觀理智地陳述事實,配合執法機關的調查,不要有過激行為。為了給你爭取一些有彈性的尊嚴和安全,我配合封口,並未向社會,甚至也沒有向親友通告你 被「監視居住」的情況。

 

而當前我所得到的資訊是,有關部門對你今後可能會繼續「犯錯誤」表示擔憂。為了讓你儘早擺脫桎梏,就在四月七日警方取走我的訴求信的當晚,我還根據有關授意,學習「主流文宣」的一貫思路,向你報喜不報憂地彙報了國內外形勢一片大好,祖國上下民心向背的訊息。希望你能夠減少對抗,重新考慮你所走過的路,你未來對方向的規劃,也就是暗示你以一定程度的「妥協」,換取監居時間的縮短。我這樣的考慮,不僅僅是為你,也是在這次疫情當中,看到了當今社會的種種撕裂,始覺一種為誰辛苦為誰忙的淒涼。

 

你為流動人口和隨遷子女發聲,為你所見到的悲劇而書寫,為你所追求的價值,孜孜以求。你以「批評者」自居,認為一個良性的社會不應該只有一種聲音,認為自由的思想和 精神應該靠知識的提高而上升。所以你不斷把你所讀的書,你所推崇的人和文章推向前臺,你不斷地寫作,以期讓更多的人獲得更 多認知的角度。你幾乎拒絕了生活,整天在電腦面前,剪輯你所記錄的中國人的生活。在一無經費,二無團隊的情況下,你苦哈哈地幹活,成了你所要做的事情的奴隸,卻忽略了我最基本的生活和情感需求。

 

當然,這一切,我並不怪你。這個世界上,還有幾人,能為與財富無半點關聯的理想追求而奮鬥終生呢?作為凡塵俗世的一股清流,我想保護你,就是在為保護我們這個社會不一直淪落下去,而做出的一點小小的努力。然而,就算只對你自己有用,對我,也已經是傾盡了全力。而你看,在這次疫情面前,自你走以後,這個世界也正在以前所未有的速度,把它的撕裂暴露出來。知識份子 是怎麼做的?平凡百姓是怎麼做的?高高在上的大人們,又是怎麼做的?多少人沉浸在簡體字的世界而拒絕面對真相?我三十年的好友跳出來對我破口大駡,說這個世界不欠你的!我們,破壞了別人的歲月靜好,似乎成了一種罪人。那麼,家坪,我親愛的丈夫,你所有這一切的奔忙,還有意義嗎?魯迅死了90年了,人血饅頭在坑頭兒上放著,從來都不涼。

 

但是,這樣的信,我不會再給你寫了。我想,我應該尊重事實,尊重你作為藝術家對題材的選擇,尊重一個良性社會人的發聲的權利,更應該,在法律的框架內,尊重你的努力。豈有文章傾社稷,從來佞幸覆乾坤。國家不會因為一部藝術作品而被顛覆,人民也不會因為一部從未面世的紀錄片而受到煽動。我相信,一個自由民主的國家,任何機構不會限制藝術家的創作;一個和諧的法治社會,完全能夠聽取批評的聲音。並且,許志永一天未被剝奪政治權利,任何拍攝他的行為就不能被冠以罪名。我也相信,司法機關最終會以公平、公正、公開的方式,撤銷對你「涉嫌煽動顛覆國家政權」這樣的指控,還你以人身自由和創作自由,還一個公民,行使基本權利的空間。而你所要做的,擺事實,講道理,足矣。時間不是講清楚事實的必要條件,還原事實與真相,在於一個人、 一個機構、一個組織背後的邏輯。

 

今天,並沒有你回家的消息。作為妻子,我已經盡我所能地向有關方面表達了誠意,但是,不出意料,我的請求被束之高閣,沒有任何人給以正式的答覆。所以,在你生日當天,我既無法見到你,親手為你插上生日蠟燭,輕唱一首生日快樂歌,更無法祝你生 日快樂。因為從客觀上,你不可能快樂,從主觀上,你可能連『少陵野老吞聲哭』的餘地 都沒有。而面對你不知道還要持續多久的「監視居住」,我在無法等到你回家的今天,不得不再次動筆給你寫信。

 

家坪,今天是你的生日,儘管你很難快樂,但仍然可以收到我深深的思念和守望。我還想向你彙報的是,這些天以來,那些因找不到你而來詢問我的,你的朋友,親人,都向我表達了最大的關切。他們關心我的飲食起居,我的工作與睡眠,在我因抄家而受驚過度,因思念而度日如年的日子裡,給了我全 世界最多的愛。我由衷地感謝你的這些朋友和親人,是他們,一直在陪著我,走過人生 中最難忘、最漫長的一段生命歷程。我相信,這些人是你未來最會珍惜的人。

 

同時,在我給你的永遠的祝福,家坪,我親愛的丈夫,我還想告訴你的是,我相信你的為人,相信你的人格和氣節,也請你相信我。今天,雖然你無法聽到,但是我相信你 能夠感知到的是,未來,接受考驗的時候還很多。而當你看到集體在作惡的時候,在無力改變任何現狀的情況下,你本性的善可以幫助你選擇。這個善,會一直伴隨你,走向回家的路。

 

生日,善良!

 

你的愛人

 

2020年4月12日於淩晨

 

※陳家坪為詩人和紀錄片導演,1970年4月12日出生於重慶,現居北京。曾經為北大線上新青年網站學術頻道中國學術城主編,中國學術論壇網創辦人。他在2003年拍攝紀錄片《外來人口》,於2010年受許志永邀請拍攝教育平權紀錄片《快樂的哆嗦》,拍攝隨遷子女家長教育公平維權,一共跟拍了四年多。許志永等新公民運動參與者其後被抓捕 ,他又於2014年與艾曉明一同拍攝了紀錄片《新公民案審判》。

 




 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端