多名司法官與佳和集團負責人翁茂鍾有不當宴飲、收受餽贈行為，造成司法形象重創，司法院進而介入調查。在1月18日公布第一波懲處名單後，司法院人審會7日另討論已曝光名單中的懲戒法院前法官洪佳濱等12人，以及未曝光的14名法官共26人的議處情況，司法院認定前大法官蔡清遊、26法官有違失，其中，法官鄭小康移送監院。

司法院人審會7日公布最新14人名單，其中包括：台南高分院台南分院法官林勝木、蘇重信、蔡長林、何清池、楊省三、林永茂，高院前法官兼庭長溫耀源、高等法院前法官林明俊、陳永昌、李春地，最高法院前法官林永茂、最高行政法院前法官林茂權、前公務員懲戒委員會委員黃水通、最高法院優遇法官林茂雄。

司法院指出，此案有5名大法官涉案，其中蘇俊雄已歿，大法官自律會議不予討論，其餘4人分別為退休的池啟明、陳新民、城仲模及優遇的蔡清遊，經討論後，蔡清遊應予懲處，促其注意，但因時效到期而不予懲處。

至於法官部分，前懲戒法院法官洪佳濱等13人，均非翁案承審法官，但與翁茂鍾有不當往來，但次數尚非頻繁，雖然沒有司法懲戒的必要，有行政懲處必要，但均已逾行政懲處的行使期間。而最高行政法院法官鄭小康多次收受翁茂鍾襯衫，並擔任翁茂鍾的怡華公司行政訴訟案審判長，違失情節重大，決議移送監察院。

據了解，司法院此次採全權授權方式，把調查報告交給人審會，請人審委員依個案討論出懲處標準，並請他們自行決定名單內的法官違失情節有必要送監察院審查，或是受行政懲處，或是不予懲處。

此外，法務部也在今年1月公布檢調人員第一波調查結果，主要調查與翁茂鍾來往超過5次的檢調人員，共計有20名；第二波調查對象則是與翁來往不到5次的檢調人員，檢察官約有30人，調查官則有20餘人，將在7日晚上6點由法務部長蔡清祥親自說明調查結果。