素有「北天燈，南蜂炮」稱號的平溪天燈節，11日晚間在十分廣場熱鬧登場，除了施放20呎台日觀光及金雞意象大型主燈，老街上也湧入上萬人準備一睹天燈冉冉升空的美景。不過仔細觀察，現場外國遊客不少，到底這些人都寫了什麼願望在天燈上？

越夜越美麗的平溪天燈節，活動高潮一波接一波，大小天燈將黑夜點綴得閃閃發亮。（攝影：李昆翰）

平溪天燈節第8波施放的天燈，包括一個高5公尺的金雞天燈。（攝影：李昆翰）

「有滿滿的幸福感」，越夜越美麗的平溪天燈節，活動高潮一波接一波，共分為8波進行，施放共1,600盞天燈。第二波施放象徵台日交流意象的20呎大型主燈，由新北市長朱立倫與日本台灣交流協會代表沼田幹夫在上面寫下「積善積福」「雞星高照」等心願，並一起倒數3秒後施放，現場另有150盞小天燈緩緩飛向夜空，夜空被點綴得閃閃發亮，遊客們歡呼聲不斷。

此次主燈由平溪區十分國小與台北市日僑學校的小朋友共同製作，上面畫有野柳女王頭、九份、淺草寺、晴空塔等台日熱門景點。（攝影：李昆翰）

朱立倫與日本台灣交流協會代表沼田幹夫代表施放今年主燈。（攝影：李昆翰）

元宵節的平溪天燈與台南鹽水蜂炮齊名，2017年象徵台日交流意象的20呎大型主燈，上面精心繪製野柳女王頭、九份、淺草寺、晴空塔等台日熱門景點，由新北市平溪區十分國小與台北市日僑學校，合計超過上百名小朋友攜手繪製完成，盼以觀光旅遊交流讓台日關係有更多的可能性及永續性。

現場觀察發現，不少外國旅客都前來慶典朝聖，尤其以日韓旅客居多，主辦單位為此首次派出14位翻譯小蜜蜂，站在沿線路口協助外國旅客，解決搭車、找路與景點等各種疑難雜症，最重要的是別錯過施放天燈時間。

現場有不少日韓旅客，興奮的與天燈合影紀念。（攝影：李昆翰）

對外國旅客來說，用毛筆在天燈上寫下願望，是非常特殊難得的體驗。（攝影：李昆翰）

而這些外國旅客寫下的願望也各式各樣、十分有趣。像是其中一名旅客以英文在天燈上寫「FUCK TRUMP」、「PEACE」（和平）等，不難看出美國總統川普的上任，似乎仍讓部分民眾心存疑慮；不過也有旅客寫下「MR. Right COME TO ME」等願望，希望趕緊找到好對象，共度情人節；還有人寫希望「中六合彩」，一圓發財夢。

外國遊客以英文在天燈上寫「FUCK TRUMP」、「PEACE」等，意外變成另類亮點。（攝影：李昆翰）

雖然這次天燈節有寒流報到，所幸未下雨，不少民眾寫下「愛情如意」、「事業有成」等願望施放到天際，期許願望成真。（張雅貞／綜合報導）

延伸閱讀：全台鬧元宵！　看花燈、放天燈、衝蜂炮...

遊客在天燈上祈求愛情順利，希望早日和有緣人相遇。（攝影：李昆翰）

日本遊客開心寫下名字，並施放天燈。（攝影：李昆翰）

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。