︿

「刻在你心底的名字」非原創 導演瞿友寧擅改劇名、編劇名遭控詐取補助金結果出爐

上報快訊/賴姵霓 2023年06月06日 14:50:00
知名導演瞿友寧被爆出涉嫌拿編劇鄭心媚撰寫的《在天堂的路上》劇本申請補助金,又把劇本改名《刻在你心底的名字》,遭控詐取補助金。(資料照片/葉信菉攝)

知名導演瞿友寧被爆出涉嫌拿編劇鄭心媚撰寫的《在天堂的路上》劇本申請補助金,又把劇本改名《刻在你心底的名字》,遭控詐取補助金。(資料照片/葉信菉攝)

《刻在你心底的名字》2021年屢屢爆出抄襲風波,知名導演瞿友寧不但把編劇鄭心媚撰寫的《在天堂的路上》劇本,送審申請文化部輔導金補助案,還再送審時把劇本名改為「刻在你心底的名字」,將編劇名稱掛名自己,瞿友寧遭人告發疑利用不同電影詐領補助金。

 

不過,台北地檢署調查後認為,瞿友寧因自身列名編劇,將原編劇姓名鄭心媚,變更為自己,即便他為撇清自身抄襲,或撇清編劇姓名換人質疑,在臉書聲明誇大陳述,但不能因他臉書上誇大言論,檢方認定他涉及詐欺罪嫌不足,最後瞿友寧以不起訴處分。

 

《刻在你心底的名字》2020年在台上映,馬上就破了票房紀錄,主題曲隨之走紅,也獲得了金曲獎的認可,但藝人吳宗憲指控該曲抄襲西洋老歌,瞿友寧出面緩頰解釋歌曲的原創性,卻又爆出劇本是抄襲知名編劇鄭心媚的《在天堂的路上》。

 

事情被爆出後,瞿友寧遭網友指控是抄襲慣犯。原編劇鄭心媚也表示,因為此事她難過到無法去看電影,對此,瞿友寧發了2800字長文澄清,明確地表示對鄭心媚的劇本「一個字都沒用上」,有民眾看到這篇發文,質疑瞿友寧坦誠先用鄭心媚的名義向文化部申請輔導金拍攝《在天堂的路上》,後來,竟然用瞿友寧所編完全不同的《刻在你心底的名字》核銷電影補助,認為瞿友寧涉嫌詐欺之虞。
 

 

 

瞿友寧到案後指出,自己只是把編劇鄭心媚改為自己名字,但依然否認詐欺。檢察官為此傳喚《在天堂的路上》編劇鄭心媚,以及《刻在你心底的名字》導演柳廣輝作證。

 

編劇鄭心媚表示,《在天堂的路上》與《刻在你心底的名字》,劇本故事架構、角色設定和要傳達的核心精神都一樣,明顯是抄襲。導演柳廣輝也證稱,2部片都是都是源於他自己高中時期的故事,劇情、內容其實都一樣。

 

檢方訊問後,證明兩者是同一部影片,不能因申請補助,和事後核銷劇名不同,或者有變更編劇姓名,認定瞿友寧詐領補助。至於編劇鄭心媚突遭除名,當中可能有著作人格權與著作財產權爭議,這部分屬於民事糾紛,則和刑事詐欺無涉,故瞿友寧詐欺罪部分認定罪證不足,最後裁定不起訴處分。






【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結
 

 



回頂端