歌詞寫「我會教你服從命令」 白俄樂團遭取消歐洲歌唱大賽資格

葉憶萱 2021年03月27日 14:00:00
白俄樂團Galasy ZMesta以嘲弄反政府抗議活動而聞名。(湯森路透)

白俄樂團Galasy ZMesta以嘲弄反政府抗議活動而聞名。(湯森路透)

根據《英國廣播公司》(BBC)報導,第65屆歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest)將於5月18日、20日及22日在荷蘭鹿特丹舉行,不過,白俄羅斯樂團Galasy ZMesta兩次提交的歌曲有政治疑慮,違反比賽規則,故遭取消參賽資格。

 

 

Galasy ZMesta以嘲弄反政府抗議活動而聞名,第一次提交的歌曲《I Will Teach You》中有段歌詞為「我會教你服從命令」(I will teach you to toe the line),引起反對派強烈不滿。他們擔憂,若比賽允許這樣的歌曲會合法化白俄總統盧卡申科(Alexander Lukashenko)暴力鎮壓示威者之舉。

 

 

主辦單位歐洲廣播聯盟(EBU)也同意該歌詞不適當,要求白俄若想參賽必須重新提交歌曲。盧卡申科對此表示:「他們開始在各個方面向我們施壓。即使在歐洲歌唱大賽,我也知道」,「我們會再創作一首歌。你們看到這一切都被政治化了」。

 

歐洲廣播聯盟於26日發表聲明:「由於白俄羅斯國家電視廣播公司(BTRC)未能在延長期限內提交符合條件的參賽歌曲,很遺憾地,白俄將不會參加5月第65屆歐洲歌唱大賽」。

 

 

白俄抗議總統活動持續至今

 

盧卡申科鐵腕統治白俄長達27年,是該國獨立迄今唯一的總統、歐洲任期最長的領導人,被諷為「歐洲最後獨裁者」。該國早已於2020年5月爆發「拖鞋革命」,仍無法阻止他連任,而北約、歐盟國家皆不承認8月總統大選結果。

 

選後,主要反對派候選人季哈諾夫斯卡婭(Svetlana Tikhanovskaya)流亡到立陶宛。全國抗議聲浪越演越烈,盧卡申科以武力鎮壓示威者,遭國際譴責和制裁。

 

 

逾200名民眾於25日參加示威時遭捕,當日為非官方「自由日」(Freedom Day),以紀念白俄羅斯人民共和國(Belarusian People's Republic)於1918年至1919年短暫獨立。流亡政府白俄羅斯人民共和國拉達(Rada of the Belarusian Democratic Republic)仍存在至今。波羅的海國家愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛同日也宣布新制裁,對100多名白俄官員祭出旅遊禁令。

 

 

全球最大歌唱比賽

 

歐洲歌唱大賽自1956年起舉辦,愛爾蘭獲勝7次,為各國之冠也是唯一三連冠的國家。1988年第33屆比賽中,代表瑞士的席琳・狄翁(Celine Dion)以《請別拋下我一人》(Ne partez pas sans moi)奪下冠軍,後來成為國際知名歌手。

 

每個國家會派出一名歌手或一個樂團唱一首原創歌曲,透過電視和廣播播出後,交由專家評分和觀眾投票,再統計分數選出優勝者,其代表的國家將成為下屆比賽地點。荷蘭為2019年度冠軍、2020年受疫情影響而取消比賽,延至2021年在鹿特丹阿侯伊體育館(Ahoy​)舉行。

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP





【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端