美國新任總統川普（Donald Trump）上任後重申「美國優先」競選主軸，主張貿易保護主義，威脅對國外進口品項課徵高額關稅。但一旦貿易大戰開打，尤其是與其第二大出口市場的中國爭鋒相對，美國國內受害最深的會是誰？美國財經媒體CNBC指出，可能是美國農民。

There is a significant risk of a trade war between US & China due to the protectionist policies proposed by US President-elect Donald Trump. pic.twitter.com/EYmcHDLHlU

— CNBC-TV18 News (@CNBCTV18News) 2017年1月17日

CNBC專欄作家艾芙琳鄭（Evelyn Cheng）指出，根據美國農業部（USDA）對外農業局（Foreign Agricultural Service）的數據，中國是美國農業出口的第二大市場，美國2015年農產出口值高達202億美元，其中大豆出口占了105億美元。因此，一旦美國選擇對中國出口品項課徵高額關稅，北京當局勢必不會坐視不管，將採取報復手段，最終導致美國農民成為最大受害者。

It's happening: Three factors behind a looming US-China trade war; George Magnus @NAR https://t.co/CDC5vBs77M

— Gwen Robinson (@RobinsonBKK) 2017年1月26日

中國不會坐以待斃？

中國官媒《環球時報》（Global Times）曾在美國總統大選落幕後，刊登社評警告川普，若美方決定對中國產品多課進口稅，北京將以課徵美國出口的大豆與玉米做為反擊。

China state media continues to warn against a trade war with the US https://t.co/b70e88Psqm

— Sara Eisen (@SaraEisen) 2017年1月25日

大豆占美國出口中國農產品大宗，但分析師不認為北京單方面的制裁會重創美國大豆產業。中國貴為大豆產國，但產量仍無法滿足國內市場需求，因此勢必得改從巴西或阿根廷進口，屆時美國大豆商只需將大豆生產移往南美洲國家，同樣可獲利。

堅果類農家將大受打擊

但美國堅果類農家恐受的衝擊則不可輕忽。美國對外農業局表示，美國是中國核桃市場的最大供應國，也是中國杏仁市場的最大單一供應國。中國人對杏仁、核桃等堅果類需求甚大。

America's farmers stand to lose the most in a China trade war https://t.co/JGNSVSaNXr #TPP

— Almond Alliance (@almondalliance) 2017年1月26日

非營利組織「美國外交關係協會」（Council on Foreign Relations）資深研究員賽瑟（Brad Setser）透露，「在某些案例中，中國的制裁沒有發揮功效，但在肉類及堅果產業，一定存有受衝擊的潛在風險。」

攜手合作帶來雙贏局面

CNBC指出，若中美決定攜手合作，或可創造雙贏局面。

美國對外農業局透露，過去十年間，美國對中的農產品出口成長幅度超過200％。「美國商會」（Chamber of Commerce）2016年11月釋出的報告預估，若中美可合力解決雙邊貿易障礙、加強農產品相關法規，可在2016至2025年期間，替美國經濟產值帶來117億5000萬美元的高額收入，中國則可賺進38億2000萬美元。

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。