歷經聯邦第九巡迴上訴法院9日的判決：駁回立即恢復移民禁令，美國總統川普（Donald Trump）似乎不再堅持己見，願意重新擬定行政命令。《紐約時報》（The New York Times）報導，1名白宮官員稱政府不會再對禁止移民禁令一事提出上訴。《衛報》（The Guardian）指出，川普10日公開表示，為了國家安全，不排除重新擬定行政命令。

President Trump on travel ban: "We will win that battle" https://t.co/05MhvfwK3M https://t.co/RreUPfnDEr

— CNN (@CNN) 2017年2月10日

據提供消息的官員說法，白宮正在考慮重新擬定川普1月27日簽署的移民禁令，其內容包含禁止伊朗、伊拉克、利比亞、索馬利亞、蘇丹、敘利亞，以及葉門7國公民90天內入境美國；所有難民120天內不得入境美國；無限期暫停敘利亞難民入境美國。

移民禁令暫時失效後，原先受波及的伊拉克難民終於能前往美國。（湯森路透）

川普：可能提出新的行政命令

川普10日會晤日本首相安倍晉三時，向記者表示：「我們有很多其他選擇，包含提出新的行政命令。為了國家安全，我們將會迅速做出某件事情，下周就能看到結果。…我們也會繼續走法律途徑，我相信我們最終會贏得訴訟。」

LAWFARE: "Remarkably, in the entire opinion, the panel did not bother even to cite this (the) statute." A disgraceful decision!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月10日

川普近日強烈抨擊法官此案的裁決有誤，並重申移民法賦予總統廣泛的權限，得以限制外國人進入美國。川普10日在推特（Twitter）引用了《Lawfare》網站總編輯威茲（Benjamin Wittes）發表的社論指出，第九巡迴法官沒有在裁決書中引用《移民與國籍法》中賦予總統這方面的權利。

川普10日會晤日本首相安倍晉三。（湯森路透）

川普難逃種族歧視指控

聯邦第九巡迴上訴法院9日駁回立即恢復川普移民禁令的上訴後，促使白宮重新思考移民禁令的爭議性。

.@POTUS considering signing "brand new" executive order on immigration while original ban stalls in the courts https://t.co/m3UHforffT

— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017年2月10日

司法部律師為移民禁令提供一些可能的讓步，他們認為法院可以允許擁有美國簽證但「暫時在國外居住或希望在將來返回美國或到美國旅遊」的外國人入境，此外綠卡持有人應不受此禁令限制。

然而聯邦第九巡迴上訴法院法官指出，白宮提出的讓步方式非長遠之策。另外，川普競選時聲稱欲禁止所有穆斯林入境美國，當選後也說過基督徒應優先通過移民入境申請，這使得政府律師難以為川普辯駁該行政命令非種族歧視。

抗議者在聯邦第九巡迴上訴法院前舉牌示威，反對川普的移民禁令。（湯森路透）

移民禁令目前暫時失效

白宮將如何擬定行政命令仍未確認，白宮重新擬定移民禁令也無法讓全國各地的相關訴訟案件自動無效。

目前，聯邦第九巡迴上訴法院擱置川普的移民禁令，意即移民禁令暫時失效。第九巡迴上訴法院裁定，政府未能提供充分國家安全危機的證據對抗，提出訴訟案的華盛頓州及明尼蘇達州指出移民禁令對商業、大學教育、觀光方面的傷害。

移民禁令暫時失效讓許多原本受波及的旅客能抵達美國、與家人團圓。（湯森路透）

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。