歐洲理事會發布宣傳海報「美麗在於多樣性,就像自由在於頭巾」。(圖片取自歐洲理事會網站)
歐洲理事會(Council of Europe)發布一張海報,內容包含尊重穆斯林與戴頭巾的女性,在法國引發爭議後下架。
海報上的口號「美麗在於多樣性,就像自由在於頭巾」 (Beauty is in diversity as freedom is in hijab),引起法國政治人物的譴責,認為頭巾並不代表自由。
歐洲理事會11月3日表示,與該活動相關的推文已被刪除,同時正在思考如何用更好的方法呈現該活動。
Hijab campaign tweets pulled by Council of Europe after French backlash https://t.co/rt6oOfBbZY
— BBC News (World) (@BBCWorld) November 3, 2021
歐洲理事會發言人表示,這些推文是歐洲理事會包容和反歧視部門舉辦「反仇恨言論運動」的一部分。歐洲理事會旨在維護人權、民主和法治,活動不同於歐盟,但部分由歐盟資助。
而這次宣傳活動,是9月與歐洲穆斯林青年組織(FEYSO)舉行研討會之後的產物。該活動口號,反映參加研討會成員的個人陳述,不是歐洲委員會或秘書長的立場。
FEYSO理事長坦納(Hande Taner)為活動辯護,「少數族裔青年的努力,受到政治人物的攻擊和破壞,真的很令人難過。活動仍在進行,至於推文被刪除的原因,我不能代表歐洲理事會發言」。
坦納表示,這種反應正是一個例子,對於聲稱維護自由平等的人來說,穆斯林婦女的權利是不存在的,尤其是高度注重自由的法國。
Read our statement here on the recent attack on the Council of Europe's hijab campaign, an attack on human rights, here: https://t.co/aKMAsSy46y https://t.co/8V4owLSGQv
— Hande Taner (@tnrhande) November 3, 2021
法國青年部長海莉(Sarah El Haïry)接受法國電視台採訪時表示,她看到海報時非常震驚,宣傳海報鼓勵女性戴頭巾,這項訊息與法國的價值觀衝突,而且法國曾表示不贊成該活動。
右翼政治人物札莫爾(Eric Zemmour)指責該宣傳活動是「歐洲人的面紗」。「國民聯盟」(National Rally)候選人瑪麗娜(Marine Le Pen)則在推特上寫道「只有當女性揭開面紗時才會獲得自由,而不是相反」。
近年來,穆斯林群體融入法國社會的問題日益增加,演變成政治問題。法國境內有500萬穆斯林人口,是歐洲最大。2011年,法國成為第一個禁止在公共場所,戴全罩式伊斯蘭面紗(full-face Islamic veil)的歐洲國家。
🔴🗣️ Vidéo polémique du Conseil européen : "La France a fait part de sa désapprobation extrêmement vive, d'où le retrait de cette campagne dès aujourd'hui", annonce @sarahelhairy, Secrétaire d'État chargée de la Jeunesse et de l'Engagement, dans #RuthElkrief2022 | @ruthelkrief. pic.twitter.com/Q6AfLVrsrF
— LCI (@LCI) November 2, 2021