【平安夜插曲】拜登接聽call in遭酸「加油布蘭登」 想問住址卻被掛斷

盧睿鋐 2021年12月25日 18:00:00
美國總統拜登和第一夫人吉爾平安夜接聽孩童電話。(湯森路透)

美國總統拜登和第一夫人吉爾平安夜接聽孩童電話。(湯森路透)

美國總統會在平安夜的時候接聽各地孩童的電話,接受孩童詢問並祝福孩童收到聖誕禮物,2021年平安夜時卻出現意外插曲

 

美國總統拜登以及第一夫人吉爾(Jill Biden)照慣例接聽孩童的電話並表達祝福時,遭到民眾意有所指的嗆「加油布蘭登」,拜登當下可能沒有反應過來,還附和對方說法,讓場面相當尷尬。

 

 

拜登和吉爾24日在白宮接聽北美防空司令部(North American Aerospace Defense Command,NORAD)的「聖誕老人追蹤熱線」,他們接聽來自各地的美國家庭電話,其中一人為傑里德(Jared),是四個孩子的父親。

 

當拜登和孩子們講完話,準備掛電話時,傑里德說:「我也祝福你們有個美好的聖誕節,聖誕節快樂,加油布蘭登(Let’s go Brandon)。」拜登可能沒有意識到對方來者不善,僅回應:「加油布蘭登,我也同意。」接著想詢問對方的住址,但電話已被掛斷。

 

加油布蘭登(Let’s go Brandon)是2021年興起的網路迷因、口號,該口號源自於一場全國改裝車賽事(NASCAR)。

 

當時《NBC》記者訪問冠軍布朗(Brandon Brown)的賽後感想時,後方有群眾爆粗口:「X你拜登(XXXk Joe Biden)。」記者卻說他們是在喊「加油布蘭登」,從此一砲而紅,不滿拜登的民眾以及共和黨人都會用這個口號嘲諷拜登。

 

美國總統拜登平安夜拜訪兒童醫院。(湯森路透)

 

目前並不清楚通話者的意圖為何、拜登為何重複口號以及兩人是否清楚該口號的意義,白宮並未對此事回復,傑里德的全名、聯繫方式也不得而知。

 

 

這不是第一次美國總統在平安夜時出糗,前總統川普2018年平安夜接聽孩童電話時,竟詢問對方是否相信聖誕老人,理由是對方已經七歲、是該懂事的年紀。

 

賽事冠軍布朗則對口號不以為然,他討厭自己的名字被用來當作反拜登的口號,他向《紐約時報》(New York Times)記者表示:「我不想成為髒話的替代品。」

 

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP





【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端