︿
國際 時事

【春節圖輯】虎嘯一聲除舊歲　東亞各國歡慶農曆除夕

李靖棠 2022年01月31日 15:45:00
東亞多國都有慶祝農曆春節習俗，圖為印尼首都雅加達市區的春節燈飾。（湯森路透）

東亞多國都有慶祝農曆春節習俗，圖為印尼首都雅加達市區的春節燈飾。（湯森路透）

長期受到中華儒家文化影響，東亞世界由於使用月亮曆法，不少國家也有慶祝農曆春節的習俗；除了中國、台灣與港澳，包含韓國、越南、印尼、馬來西亞在內，農曆新年都是當地非常重要的假期之一。

 

 

越南

 

現代越南語稱之為「元旦節」（Tết），基本習俗和中國、台灣等地相似，不過越南過年一般從臘月23日的灶王節起算，濃厚的氣氛會一直延續至正月十五元宵節為止。

 

 

春節對越南人來說，是家人團圓的重要日子。年節前夕趕辦年貨，一句「肥肉醃藠紅對聯，幡杆炮仗綠年粽」可以看出年貨種類。年夜飯桌上一定要有肉和糯米粽（Banh chung）。

 

越南年夜飯餐桌上必備的：方形糯米粽。（湯森路透）

 

當越南不再使用漢字作為官方語言後，春聯改用拼音字母寫下祝福語，配上國旗底色的紅色，貼在門口招來好運氣。至於放鞭炮，為防止火災等意外，政府基本採取禁止的態度。

 

越南人在過年期間會購買新的「年花」，根據南北地域的不同，最常見的有桃花、金盞花或是金桔3種，尤其是桃花，對越南人而言是一種辟邪的植物，並一種代表幸福的象徵。

 

準備慶祝農曆春節的越南民眾。（湯森路透）

 

韓國

 

從新羅時代，自隋唐引入中國曆法，開始有慶祝農曆新年的習俗。早年的朝鮮族人必須要在除夕之前回到家中，除夕當天也會祭祖和吃年夜飯。大年初一被稱為「慎日」（신일），人們穿上傳統的韓服在家中進行祭祀祖先，祈求來年的平安和保佑後，才能吃新年第一道年菜「米糕湯」。

 

 

獨立建國和韓戰後，南北韓官方一直到1990年代才將農曆新年列入正式節日，南韓目前農曆年有3天假日（初一至初三），北韓則一直到1989年才恢復慶祝中秋、端午和農曆新年，假期也僅有大年初一一天。

 

走春、採買、揮毫寫春聯，都是農曆春節的活動。（湯森路透）

 

馬來西亞

 

身為第二族群，華人的農曆春節是全國公共假期，有2天休假，從除夕前在吉隆坡等城市就充滿濃濃年節氣氛，各地會掛起春聯，也能看到搭配馬來文的當地特色。

 

特別的是，馬來西亞華人初一至十五習俗，中港台稍有不同，像是初四拜財神，如有老闆想辭退員工，當天就不會找他來參加祭祀，類似台灣的「雞頭」尾牙習俗；年初七是特別的「人日」，這天要尊重每一個人，不隨意罵人、處罰，甚至官方判刑都會避開這一天。

 

馬來西亞首都吉隆坡的新年燈飾。（湯森路透）

 

印尼

 

長時間被獨裁總統蘇哈托壓抑下，不但被禁說中文，就連農曆節日都被禁止慶祝。直到2002年梅嘉娃蒂總統上台後，才解禁讓春節成為官方節日。印尼華人主要集中在首都雅加達、棉蘭和泗水，在這些地區都能感受濃濃過節氣氛。

 

 

但長時間禁止下，許多年輕一代的印尼華人對中文很陌生，類似越南的情形，當地的春聯與擺設會搭配印尼文註解。

 

過年期間最特別的一天是「大年初七」，遵循潮汕地區的傳統，會使用蔥、蒜、韭菜、芹菜等7種青菜加入當天的食物內，寓意保佑眾人來年都能吉祥如意並順風順水。

 

無論在柬埔寨、印尼還是越南，舞龍都是慶祝春節的重要活動之一。（湯森路透）

 

關鍵字： 農曆春節 除夕 越南 韓國 印尼

編輯部推薦




【加入上報國際圈，把繽紛世界帶到你眼前！】

提供新聞訊息、人物邀訪、異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱： intnews@upmedia.mg，我們會儘速處理。

 

 

 



熱門影音

上報
回頂端