【1944】一首控訴蘇聯對克里米亞暴行歌曲走紅 烏克蘭歌手賈瑪拉流亡海外

李靖棠 2022年03月14日 15:20:00
受邀在德國歐洲歌唱大賽開幕演唱的烏克蘭歌手賈瑪拉。(美聯社)

受邀在德國歐洲歌唱大賽開幕演唱的烏克蘭歌手賈瑪拉。(美聯社)

俄烏戰爭進入第18天,雖然雙方暫時達成停火協議,卻已經讓百萬烏克蘭人民被迫逃離家園。不少國家相繼祭出難民安置方案,或是鼓勵自家民眾協助收容,給予不得已離開家鄉的烏克蘭人溫暖。

 

 

《天空新聞網》(Sky News)報導,為了躲避戰火、已經有超過200萬烏克蘭人被迫離開家園,前往鄰近國家尋求庇護,其中不乏知名歌手和明星。

 

其中,曾在2016年歐洲歌唱大賽(Eurovision)中,以一首控訴前蘇聯(USSR)對克里米亞半島(Crimea)暴行的歌曲「1944」爆紅,並拿下該屆冠軍的烏克蘭歌手賈瑪拉(Jamala),就被證實流亡土耳其,前往伊斯坦堡投靠她的妹妹。

 

 

賈瑪拉日前透過社群平台向粉絲報平安,並接受多家外媒訪問,詳細描述她逃亡的過程,「當我丈夫清晨把我叫醒,告訴我俄羅斯軍隊全面入侵,我當下完全慌了;由於戒嚴令、成年男子不得離境,只能由我帶著兩個兒子離開避難。」

 

「我們在基輔市區就被車流卡住好幾小時,花了好長時間才抵達400公里外的捷爾諾波爾(Ternopil),但當地不久後也開始傳出爆炸聲響,讓我只能繼續前進,跨越羅馬尼亞邊界;並由妹妹帶著我與兩個小孩,飛往伊斯坦堡安置。

 

我的先生,其他男性家人、工作夥伴與朋友,現在都還在基輔市區,唯一能做的、就是每天等待手機傳來的新消息。」

 

獨自帶著兩名幼年兒子跨越邊界,前往伊斯坦堡投奔妹妹的烏克蘭歌手賈瑪拉。(美聯社)

 

現年38歲、原名蘇珊娜.賈瑪拉迪諾瓦(Susana Alimivna Jamaladinova)的賈瑪拉,祖父母是克里米亞半島的原始住民韃靼人(Tatar),卻在史達林(Joseph Stalin)執政時期,遭遇種族大清洗,祖母一家被迫遷移至烏茲別克。

 

她在歐洲歌唱大賽演唱的歌曲「1944」,就是以此歷史背景出發,講述她祖母、家庭真實遭遇的事情,以及克里米亞韃靼人的悲慘遭遇。

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Jamala(@jamalajaaa)分享的貼文

 

所謂1944,是在講述蘇聯時期,史達林掌政下、強制對克里米亞半島的韃靼人,進行大規模種族清洗的行為,利用國家機器力量,將整個種族遷移到中亞各地打散,並以勞動營等方式抑制其發展,理由只因為他們被懷疑,二戰時期與納粹德國合作。

 

雖然歌詞屬於聯想,但這首歌曲當年參賽時,就曾被俄羅斯大力抵制和抗議,認為有藉音樂比賽渲染政治宣傳,但最終抗議無效。

 

俄烏戰事持續進行,烏克蘭首都基輔郊外城鎮遭到嚴重砲火攻擊毀損。(美聯社)

 

目前人在海外的賈瑪拉,也持續藉由自己的知名度為烏克蘭發聲,2022歐洲歌唱大賽德國主辦方日前邀請她,擔任開場獻唱嘉賓,再次向全世界詮釋那首「1944」,呼籲各國共同對抗俄羅斯入侵。

 

「烏克蘭是一個擁有自己文化、語言和歷史的獨立國家,與俄羅斯有很大差異,這次侵略、完全摧毀二戰後歐洲追求和平的核心價值,不論未來會如何發展,我只知道、烏克蘭必須打贏戰爭!」

 






【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端