無國界記者（RSF）表示，一名受雇於《法國廣播電台》（Radio France）的烏克蘭籍口譯尼基塔（Nikita，化名）3月5日被俄軍俘虜，關押期間慘遭鐵棍毆打、電擊、模擬處決和48小時不准進食等，後於3月13日獲釋。

RSF has sounded the alarm over three other disappearances of journalists or media workers since the start of the war in #Ukraine, all abducted by Russian forces. Targeting journalists is a war crime! https://t.co/a5e0qye0Iu

— RSF (@RSF_inter) March 22, 2022

現年32歲的尼基塔自2013年起擔任外媒的採訪助手和翻譯，服務對象包含《法國電視二台》（France 2）、《BFM電視台》（BFMTV）和《法國國際廣播電台》（RFI），與尼基塔合作過的外媒記者都認為他非常專業、認真和能幹。

九天恐怖經歷

尼基塔告訴《無國界記者》，他3月5日陪同一名《法國廣播電台》工作人員前往烏克蘭中部採訪，離他家人避難的村落不遠。由於家人所在地遭遇激烈轟炸，因此尼基塔決定前往協助家人逃離。

尼基塔借了工作人員的汽車前往該地，卻在森林路邊遭俄軍伏擊，因為車子貼有「媒體」（Press）標誌。他的車被開了30到40槍，他加速逃跑，卻撞到一棵樹，因此不得不下車，高喊自己是平民、身上沒有武器，但仍被俄軍推倒在地並毆打。

俄軍把尼基塔帶到一棟房子裡，他們在他手機中發現安排採訪的相關資訊而心生懷疑，於是把他帶到屋外、壓在牆上，拿出刀威脅要割傷他的臉。尼基塔解釋自己是外媒的採訪助手和翻譯，仍被俄軍用自動步槍毆打臉和身軀。

接著，俄軍把尼基塔丟到水溝，假裝要處決他。一名俄軍軍人假借檢查自己的槍能不能用而他開槍，擦傷了尼基塔的頭。

然後，尼基塔被帶往俄軍營地，雙眼被蒙住，但他聽見那裡有超過100名士兵、裝甲車和大砲。他被綁在一棵樹上、結婚戒指和鞋子都被拔走，並再次被毆打到失去意識好幾次。尼基塔就這樣待在森林裡快3天，還有其他平民被綁在旁邊，《無國界記者》聯繫其中一位後來與他同時獲釋的人。

.@RSF_fr révèle ce soir le témoignage d’un fixeur Ukrainien avec lequel les équipes de Radio France ont collaboré lors des premiers jours de l’offensive russe en #Ukraine pic.twitter.com/IetjxR4yCd

— Radio France (@radiofrance) March 21, 2022

尼基塔與其他兩人3月8日被裝甲車載往別處，俄軍都認為他是間諜，以外媒口譯身份作為掩護。一名俄軍將尼基塔右褲管捲到膝蓋上，另一名俄軍對他進行電擊，大概有三四次，每次都持續五至十秒，另兩人同樣遭受酷刑。

俄軍逼迫尼基塔寫一封信並署名，寫下他支持俄軍和入侵烏克蘭。後來，他和其他兩人被蒙眼帶到一棟房子的地下室，那裡陰冷潮濕，因此他們懇求俄軍帶他們去比較不冷的地方。

3月10日，他們被帶到另一棟房子的地下室，那裡還關了一名前烏克蘭資深公務員。尼基塔只看得到俄軍的腿部，燙過的褲子和被擦亮的靴子表明，他們可能是俄聯邦安全局（FSB）或俄軍總參謀部情報總局「格魯烏」（GRU）成員。

他們12日被告知會在13日獲釋，隔日在森林裡被釋放。尼基塔設法請求一名烏克蘭人開車載他走，一名俄軍告訴民眾，「如果你們不帶走他，我們就會當場射殺他」。

《法國廣播電台》3月8日通報尼基塔失蹤後，《無國界記者》就一直在尋找他的下落，在他獲釋後，終於透過在利沃夫開設的新聞自由中心取得聯繫。《無國界記者》陪尼基塔去驗傷，俄軍的電擊導致他全身瘀青、一隻腳腫脹且雙手無法移動，目前他正在康復中。

為國家自由盡一份力

RSF is relieved to learn of the release of journalist Oleg Baturin, who disappeared on 12 March in the Kherson region of #Ukraine. Beaten, threatened and deprived of food and water, he is very weak after 8 days of being held captive by Russian forces. https://t.co/GVyKl5FsQV
1/2

— RSF (@RSF_inter) March 20, 2022

儘管經歷這些折磨，尼基塔仍決定繼續協助外媒作業，因為他不擅於用槍，這是他能為國家自由貢獻的方式。

《無國界記者》秘書長德洛瓦（Christophe Deloire）表示，「尼基塔給了我們令人不寒而慄的證詞，證實俄軍對記者犯下戰爭罪的嚴重性。我們把他的證詞交給國際刑事法院（ICC），至少這是我們能為這位勇敢年輕的採訪助手所做的」。

另一名與尼基塔一起被拘留的受害者目前重傷住院，而那位前公務員的命運無從得知。烏克蘭記者巴圖林（Oleg Baturin）曾被俄軍關押8天，期間也遭遇類似經歷，後於3月20日獲釋。