日籍美國職棒大聯盟球星大谷翔平，前專屬翻譯水原一平日前因為沉迷運動博彩欠下賭債，爆發盜用大谷的銀行帳戶、竊取金錢還債一案，美國媒體表示目前已展開認罪協商程序，藉此爭取較輕的量刑。

《紐約時報》引述消息人士說法，在洛杉磯道奇隊前往南韓舉行球季開幕戰期間，爆發水原一平盜用大谷翔平存款，償還自己欠下的非法運動博彩賭債一案，於調查展開約3個星期後，由於水原已經開始進行認罪協商，料將迅速畫下句點，此案細節也可望透過認罪協商而更加明朗。

報導表示，有關人士指出檢方所發現的證據，可證明水原盜取的金額恐高過原先外界所知的450萬美元（約1.45億元新台幣），且跡證顯示水原似乎更改了大谷帳戶的設定，讓大谷不會收到任何帳戶活動的通知，使其能在神不知鬼不覺的情況下，盜取資金償債。由於美國檢方與法官往往偏好透過認罪協商，減輕司法系統負擔的策略，因此水原若對其犯行坦承不諱，將可獲得較輕的量刑。

遭到美國檢方展開調查之後，水原一平已經委託曾任洛杉磯聯邦檢察官、專長白領犯罪的弗利曼（Michael Freedman）協助其面對檢調與法律程序，但是對於此案是否已進入認罪協商程序，包括弗利曼以及檢方都拒絕證實獲回應。

大谷翔平的發言人希爾季克（Matthew Hiltzik），則再度引述他在此案爆發後的說法，強調大谷「未曾參與棒球或其他類型的運動博彩，亦未要求任何人代為操作」，且「在此案爆發前，對相關事態完全不知情」。