不只刪「不挺台獨」 美國務院還刪「中華人民共和國」直呼「中國」

陳玟穎 2025年02月20日 07:35:00
美國國務院日前更新官網「美台關係現況」,除了刪除「不支持台獨」字眼,也把「中華人民共和國(PRC)」改為「中國(China)」。圖為川普2017年11月9日在北京與習近平交談。(美聯社)

美國國務院日前更新官網「美台關係現況」,除了刪除「不支持台獨」字眼,也把「中華人民共和國(PRC)」改為「中國(China)」。圖為川普2017年11月9日在北京與習近平交談。(美聯社)

美國國務院日前更新官網「美台關係現況」,刪除「不支持台獨」字眼,中國外交部表示,美國在涉台立場嚴重倒退,嚴重違反一中原則和中美三個聯合公報,要求美方立即糾正錯誤。然而,美國國務院除了刪除「不支持台獨」外,也刪除了原本用「中華人民共和國(People's Republic of China,PRC)」來稱呼中國,現在僅稱該國為「中國(China)」。這些修改顯示出川普政府關注的重點。

 

《日經亞洲》報導,目前的現況文件寫道,「戰略競爭是美國審視與中國關係的框架。」不過,在拜登政府時期,這一說法則是,「戰略競爭是美國審視與中華人民共和國(PRC)關係的框架」。美中外交關係的基礎建立在1972年、1979年和1982年發表的三個聯合公報上,這些公報皆使用「中華人民共和國(PRC)」這一正式名稱。

 

目前尚不清楚國務院是否會在所有未來文件中,僅使用「中國」這一名稱。在1月24日美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)與中國外交部長王毅,以及1月22日他與菲律賓外交部長馬納羅(Enrique Manalo)的通話紀要中,仍然使用了「PRC」,如「美中關係(U.S.-PRC relationship)」和「PRC的行為(PRC's behavior)」,但未明確拼寫該縮寫。

 

此外,現況文件還強調,華盛頓致力於「打擊中國共產黨(CCP)對美國政府的惡意網路攻擊」,並在文件中3次提及「CCP」,而在拜登政府時期的文件中,未曾提及中國執政黨。

 

美國國務院發言人向《日經亞洲》表示,「國務院會定期更新其網站和現況文件。中國現況文件的更新,反映當前政府對中國及美中關係的政策與優先事項」。該文件也顯示出明顯的政策轉向。拜登政府的版本曾強調,美國將與盟友和夥伴密切合作,以「從實力的角度」應對中華人民共和國(PRC),而新版文件則表示,美國將在「互惠與公平的原則」下處理與中國(China)的關係。

 

 

 






【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端