41年前，日本最受歡迎的職業摔角手之一豬木（Antonio Inoki）對上阿里（Muhammad Ali）。批評人士把那場比賽稱作鬧劇似的作秀。

本周，現已74歲的豬木從北韓回國時，一些評論人士對這位日本國會議員發表了類似的批評。豬木稱自己在北韓參觀了一個動物園、品嘗了高麗參酒、還與高層官員討論了核能外交。

豬木是現任日本國會議員

豬木在東京羽田機場對記者說：「他告訴我，平壤會繼續自己的核子試驗並進入更高的水準，除非國際社會——尤其美國，停止施壓。」話語中的「他」指的是北韓執政的勞動黨（Workers’ Party of Korea）副委員長李洙墉（Ri Su-yong）。

儘管喜歡炫耀和宣傳自己的豬木已經從政數十年，但在某種程度上，他相當於日本的羅德曼（Dennis Rodman），後者是多次造訪北韓的前美國籃球球星。

豬木、羅德曼是全世界與這個令人難以理解的威權國家領導層為數不多的聯繫之一，這表明了北韓所遭受的國際孤立，也表明了瞭解這個國家的途徑何其有限，更別說影響它了。

豬木上周為期5天的北韓之旅，是他自1995年去平壤參加一場摔角比賽以來第32次去到北韓。豬木本周在國會辦公室裡接受採訪時表示，他的最終目標是「透過體育外交實現和平」。他的座位旁邊，是一塊他高舉拳頭的真人大小人形立板。這幅圖不久將用在豐田（Toyota）廣告中。

他提到北韓的最高官員希望舉行對話，但認為面對勢不可擋的美軍，他們唯一的選擇就是發展核武器（不同於羅德曼，豬木還沒見過北韓領導人金正恩）。豬木說：「聯合國、川普和日本都在說我們必須施加更多壓力，但首先我們需要聽聽他們的聲音，瞭解他們那些活動背後的原因。」

日本政府不鼓勵公民前往北韓

豬木訪問北韓時，正值日本和美國對北韓核武計畫的擔憂程度升到最高之際。北韓上月發射了一枚橫越日本上空的導彈，幾天後又進行了迄今威力最大的核子試驗。

日本政府幾乎沒提到豬木此次北韓之行。在豬木上周離開東京前，首相安倍晉三的內閣官房長官菅義偉重申日本政府不鼓勵公民前往北韓。在公開發言時，安倍多次表示現在不是與北韓進行正式談判的時候。

日本國內對豬木持批評態度的人士，很像羅德曼在美國的批評者。批評內容多是：「他任由自己淪為北韓的宣傳工具，同時希望得到媒體對他個人的關注。」北韓問題分析師、東京早稻田大學榮譽退休教授重村智計說道：「北韓試圖利用他來宣傳他們的立場和說詞。」

安東尼奧．豬木原名豬木寬至（Kanji Inoki），安東尼奧是他的比賽用名，他有部分成長階段是在巴西度過的。1957年，他隨家人搬到了那裡，日本當時鼓勵民眾去世界其它地方尋找經濟機會。

在巴西，他受到造訪當地的日本職業摔角手力道山（Rikidozan）發現，那是豬木與北韓的第一個聯繫：力道山出生於日據時期的北韓北部，原名金信洛，後來他在日本被招募進入相撲界，最終走上了職業摔角的道路。

也訪問古巴、伊拉克

在力道山的指導下，豬木成為日本最受歡迎的摔角手之一。1976年，他在東京與阿里的比賽得到大肆宣傳，不過比賽本身倒是令人失望。在15個回合中，豬木圍著這名重量級冠軍轉圈並踢他的腿，而阿里只打中了他兩拳（比賽最後宣告平手）。

1989年，豬木投身政界，作為獨立候選人進入了日本參議院，不過他仍繼續參加摔角比賽直到1998年。他在日本很容易被認出來，因為他下巴突出，且他總是戴著紅圍巾和紅領帶。

豬木很早就開始進行獨立外交，1990年他在古巴與領導者卡斯楚（Fidel Castro）會晤。在豬木的議會辦公室裡，到處放著兩人握手、喝清酒、及擁抱的照片。同年年底，他訪問了伊拉克，據稱他幫助協商了41名人質的釋放，他們是在1991年第一次波灣戰爭爆發之前的數月被海珊（Saddam Hussein）政府劫走，其中包括4名日本公民。

曾獲金日成邀訪北韓

1994年，北韓國父金日成邀請豬木前往平壤，據說金日成很喜歡觀看職業摔角比賽。但他未能成行：他在北京轉機去平壤時，收到了金日成去世的消息。

次年，豬木再次獲邀參加摔角比賽，那是體育和平節的專案之一，他說有38萬名觀眾前來觀看比賽。從此之後，他每年都會參加北韓的國慶活動——上周他所參與的就是國慶活動——此外，還有其它的訪問行程。

豬木稱，這次他在招待會上會見了三名高官，喝了高麗參酒、吃了松茸——這些東西在日本比較罕見，但在北韓產量甚豐。他還稱有人陪他參觀了動物園以及新落成的70層大樓的最高層——去年他訪問時，該大樓還在施工。

豬木稱，日本外務省的官員首次在他從北韓歸來後尋求他的建議。外務省東北亞分部發言人藤井太郎表示，外務省的幾名官員的確與豬木進行了會談，但拒絕透露談話內容。

豬木稱，他與執政的幾名自民黨議員平靜地談論了出訪北韓的事。他說道：「他們表示，如果有機會的話，希望有朝一日能訪問北韓。」然而豬木拒絕透露那幾名議員的名字。

豬木說：「我真的認為日本應該在美國和北韓之間擔當調解者的角色。作為二戰期間唯一遭受原子彈轟炸的國家，日本應當倡議避免再次爆發核武戰爭。」

不過北韓專家重村教授表示，他認為豬木的觀點不會對日本首相產生多大的影響：「他不是一個非常重要的人物，他對日本領導人或首相沒有影響力。」

※作者Motoko Rich是《紐約時報》駐東京記者。

（本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出，請勿任意轉載）