美國總統川普（Donald Trump）即將11月7日抵達南韓訪問。川普到底要不要、該不該造訪南韓與北韓邊境的非軍事區（demilitarised zone，DMZ）成全球最矚目焦點。川普25日在白宮記者會上針對媒體提問，他是否造訪南韓境內的非軍事區時不正面回應。川普說：「我不會明說，但你會驚訝事情的進展。」

Trump On Possible DMZ Visit: ‘You’ll Be Surprised’ https://t.co/ulhlo40plm pic.twitter.com/IKcBcCVBTe

— The Daily Caller (@DailyCaller) 2017年10月26日

根據白宮不願具名官員透露給美國有線電視新聞網(CNN)的消息，川普將造訪南韓與北韓邊境的非軍事區（demilitarised zone，DMZ）。美國《華盛頓郵報》（Washington Post）引述不具名白宮資深官員報導，川普訪問DMZ機率不太，但會造訪南韓時將造訪位於京畿道的駐韓美國陸軍基地漢弗萊營（Camp Humphreys），該基地是美國陸軍在亞洲最繁忙的機場。

不造訪非軍事區　川普輸更多

《韓國時報》（Korea Times）社論指出，川普如果造訪非軍事區的確可能激怒北韓，同時讓南韓總統文再寅感到不安，因為川普對於北韓的激烈戰爭言論，的確讓朝鮮半島緊張情勢再度飆高。

但是，川普不造訪非軍事區卻將輸更多。第一，北韓將認定川普言行收斂，這就像前幾任美國總統一樣。

第二，北韓堅持美國停止其惡意政策，相信川普最終將讓步，與北韓進行談判。從南韓觀點，美國政府對北韓政策不應該未充分考量南韓立場，甚至在可能的談判中排除南韓。如果美國對北韓政策表態不讓步，而南韓政府有點耐心，則可迫使北韓認真考慮與南韓政府展開對話。

第三，美國總統如果真的不造訪非軍事區，則會讓他自己看起來像個笨蛋，因為他打破以往美國總統造訪南韓非軍事區的慣例。全球將視川普行為像懦夫，所有的戰爭言論只不過是空話。川普現在最不需要的就是言而無信的形象。

當前美國與北韓間關係已經緊繃到最高點，北韓在川普造訪南韓期間是否將有新動作備受關注。

太平洋上試爆氫彈　北韓不是隨便說的

北韓資深官員李永弼（Ri Yong Pil，譯音）25日接受美國有線電視新聞網(CNN)專訪時表示，北韓曾經警告將在太平洋上氫彈試爆，真的就是指會執行這些話的字面意思。

李永弼於CNN專訪中表示，北韓外交部長李勇浩上個月出席聯合國（UN）大會時表示，「北韓可能會在太平洋上進行氫彈試爆，而北韓向來會說到做到。」，這是不容忽視的警告。他指出，「針對北韓，美國不斷提及軍事選項、進行聯合軍演，在各種方面制裁我們；這種情況下，如果你認為兩國還有外交談判空間，真的是大錯特錯」。

川普上週日發表，美國已經做好萬全準備應對北韓核武危機。針對川普發言，李永弼接受Fox Business Network專訪時表示，「北韓會靜觀其變。川普強調萬全準備的說法，好像怕大家都不相信他。美國會驚訝北韓的萬全準備會到什麼程度。」