公投結果10月初出爐,反對和平協議者得知和平協議闖關失敗,開心互擁。(美聯社)
哥倫比亞日前終於與左翼叛軍「哥國革命武裝陣線」(FARC)談妥和平協議,卻在10月初遭全民公投否決。哥倫比亞政府再接再厲,12日宣布已和FARC達成共識,雙方已簽署新版和平協議,針對前一版和平協議做出諸多修正,盼能經國會批准、公投表決通過,讓長達52年的內戰盡快落幕。
《英國廣播公司》(BBC)報導,先前的和平協議遭回絕6周後,哥倫比亞政府12日宣布,已與FARC談妥新的和平協議,待國會批准後,才會交付全民公投。
En la Plaza de Bolívar ciudadanos celebran acuerdo definitivo entre Gobierno colombiano y Farc-EP. #Colombia pic.twitter.com/ZhkkJVBNoe
— Lorena Hoyos (@LHoyosteleSUR) 2016年11月12日
(新版和平協議出爐,哥國民眾歡慶)
哥國內戰綿延超過半世紀,造成約26萬人喪生,近600萬人流離失所。歷經4年談判,哥倫比亞政府9月底正式與FARC簽署和平協議,10月初交付全民公投,不料卻以不到0.5%的差距闖關失敗。公投結果出爐後,哥倫比亞政府與叛軍向外界保證,將會繼續努力追求和平。
延伸閱讀:「不是任何事都能被原諒」 哥倫比亞人公投回絕和平協議
儘管公投回絕了和平協議,哥倫比亞總統桑托斯(Juan Manuel Santos)因出力甚多,10月7日榮獲諾貝爾和平獎。
協議雙方12日發表聲明指出:「為結束武裝衝突,我們已達成1項新的最終協議,納入各種社會團體的(建議做出的)更動、澄清與各種新的提議。」這次談判由古巴與挪威擔任調解國,這2國的外交官代替協議雙方,12日在古巴首都哈瓦那宣讀這份聲明。
10月交付公投的和平協議,遭批評對FARC讓步過多。主張回絕這份和平協議的哥國前總統烏里韋(Alvaro Uribe)獲邀參與本次談判。
12日的聲明並未詳細說明新版和平協議的內容,但哥國首席談判代表迪拉卡利(Humberto De la Calle)指出,新版和平協議「解決了(前1份協議的)諸多爭端。」
BBC指出,新版和平協議要求FARC建立完整的資產列表,FARC的部分資產將用來賠償受害者。新版和平協議的詳細內容預計在近幾日公布。
【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】