她被稱作「最美麗的女作家」 所寫的小說因「傷風敗俗」被查禁

廖為民 2022年02月01日 09:00:00
作家郭良蕙與她的小說《心鎖》封面(圖片取自網路)

作家郭良蕙與她的小說《心鎖》封面(圖片取自網路)

自《心鎖》連載以後,我已輾轉聽聞到其中幾段描寫,曾遭部分人士非議,板起衛道的面孔,指責為淫穢,或者加上一個「影響青年身心」的罪名。

 

今寫《心鎖》絕非寫多則濫,也非不惜羽毛,只為了不願落於窠臼,試走新路。這條路也許充滿荊棘,將使我焦頭爛額,但我自信有勇氣接受一切打擊。沒有人能夠做到打左臉,給右臉,但是做到不輕易還手並不太難。《心鎖》的單行本出版以前,我正在靜靜培養大量的勇氣以及容忍力。

 

〈我寫《心鎖》─出版後記〉,1962年6月

 

專研1950及60年代台灣文學的應鳳凰教授在〈從郭良蕙《心鎖》事件探討文學史敘述模式〉一文,告訴我們:《心鎖》是從1962年1月4日至6月19日在《徵信新聞報》(《中國時報》前身)連載五個半月。同年9月由高雄大業書店出版單行本,上市隔月隨即再版,年底趕發第三版,可見銷售狀況很不錯。

 

《心鎖》在報紙連載期間,就引來所謂「敗德」、「情色」的指控與批評。其中不乏文壇具影響力的資深作家(蘇雪林、謝冰瑩等),他們有知名度及權位,遂透過文藝團體向國民黨官方檢舉,致使《心鎖》一書遭國府查禁,郭良蕙也遭文藝、婦女、青年等作家協會開除。同時,也有海內外作家及傳媒紛紛聲援郭良蕙,相互爭論,而成為一場論戰,這也使得《心鎖》成為1960年代最具爭議的一本小說。

 

(延伸閱讀:戰略地位重要又有煤礦 清朝差點就把臺北府城建在基隆

 

筆者找到台灣省新聞處對《心鎖》的查禁公函如下:

 

台灣省政府新聞處(52).1.15 .新一字第0319號函

高雄市政府:

一、 接奉內政部(52).1.10.台內版字第103818號代電略開:高雄市大勇路112號大業書店發行郭良蕙著《心鎖》一書,違反出版法第三十二條第一項第三款①之規定,應依照同法第三十九條第一項第三款②之規定予以禁止出售及散佈,並得以扣押處分。

二、 函希查照依法執行。

三、副本抄送警務處、各縣市政府(局)。

處長 吳紹璲

 

註:① 出版法第三十二條第一項第三款:「出版品不得為左列各款之記載:三、觸犯或煽動他人觸犯褻瀆祀典罪或妨害風化罪者。」

② 出版法第三十九條第一項第三款是:出版品有左列情形之一者,得禁止其出售及散佈,必要扣押:三、出版品之記載違反第三十二條第二款及第三款之規定者。

 

雖然《心鎖》一書已在1963年1月10日遭國府內政部查禁扣押,但是蘇雪林、謝冰瑩等人仍不善罷干休。蘇雪林於當年3、4月分別在《文苑》第16期及《自由青年》第29卷第7期以〈《江山美人》與《心鎖》〉及〈致《自由青年》雜誌的一封信〉二文,判定《心鎖》是「黃色小說」,並使用「亂倫」─這一儒家社會代表「深重罪孽」的字眼,指責其「傷風敗俗」,更建議:

 

一、貫徹《心鎖》的禁令﹔
二、對故意撰寫黃色文學之作家不妨激烈抨擊,不必姑息﹔
三、禁止廣播公司為黃色文藝做義務宣傳﹔
四、再掀起數年前道德文學的討論……。

 

謝冰瑩在5月出刊的《自由青年》第29卷第9期發表〈給郭良蕙女士的一封公開信〉,質問郭良蕙:

 

為什麼要寫這些亂倫的故事?……妳提倡「亂倫」,說出人類和禽獸一樣需要性生活,整個《心鎖》描寫性行為,所以妳發了財﹗這本書的銷路越好,妳製造的罪惡越大,你忍心用這種骯髒的、犧牲無數青年男女的前途換來的金錢嗎?……

 

謝冰瑩同時在「中國文藝協會」提案要求開除郭良蕙的會籍。中國文藝協會遂在當年「五四文藝節」會員大會上,以郭良蕙觸犯協會公約第三條「誨淫敗德」為由,開除郭良蕙的會籍。郭良蕙為維護個人名義,委請律師向省政府新聞處提出訴願,卻毫無結果;更在一片撻伐聲中,將她在電台播放的另一部長篇小說停播,她在電視台主持的「藝文學苑」節目也遭到停播。

 

(延伸閱讀:台灣竟然參與過日俄戰爭?現在苗栗山上還留有相關遺跡

 

應鳳凰教授指出,《心鎖》查禁的後續影響有:

 

一、禁書的正當性及《心鎖》屬性的問題,如內容是否為「黃色小說」,引發作家紛紛發表文章公開討論,並且正反意見都有而形成熱門話題﹔這數十篇文章,由余之良編成《〈心鎖〉之論戰》一書出版。

 

二、大批論戰文章,引起大眾的好奇心,刺激讀者紛紛買書閱讀。換句話說,談論越多越是炒熱書籍銷路。地下書商見有利可圖而大量盜版,查禁《心鎖》反而使它更暢銷。

 

陳芳明教授在〈《殺夫》事件與女性書寫〉指出:

 

「在圍剿《心鎖》的行動中,主要的焦點集中在小說中所觸及的亂倫議題,以及女性情慾的問題。在波濤洶湧的文字裡,郭良蕙的作品不僅被形容為『黃色小說』(蘇雪林語)……。這些指控與汙名化,全然偏離文學的討論,已經淪為思想檢查的延伸。事實上,在每篇批判文字的背後都隱含高度的政治權力支配,其精神與內容已無關文學與藝術。……這些言論,無非在於維護政權的合法性。」

 

《心鎖》到1986年始由時報文化公司再次出版,惟因查禁令尚未失效,仍然是禁書;直到1988年由台灣省政府新聞處發布「解禁」令,九歌出版社在2002年重新合法出版,2006年再印行「典藏版」。

 

作者簡介
郭良蕙(1926∼2013),籍貫山東鉅野,在河南開封出生,上海復旦大學外國語言文學系畢業。1949年與空軍飛行員孫吉棟結婚,後一起來台。她的創作以小說為主,兼及散文,當時並有「最美麗的女作家」稱號。其作品擅長描繪心理,刻畫人性,著有小說、散文集近七十部。

 

*本文摘自《國民黨禁書始末》,前衛出版。

 

 

【作者簡介】

 

廖為民

雲林縣西螺人,現居新北市三峽。逢甲大學合作經濟系畢業。

 

曾任台中書報社發行經理,遠流出版公司行銷企劃,人間雜誌及人間出版社發行副理,流通書報行銷公司總經理,克寧出版社發行人,一橋出版社社長,從事相關文化工作三十多年。

 

現在擔任「座家」。喜愛讀書,逛書店,聊天,小酌,沉思。目前仍就相關查禁書籍與人物撰述中。

 

著有《我的黨外青春》、《台灣禁書的故事》、《美麗島後的禁書》、《解嚴之前的禁書》。




 

【上報徵稿】

 

美食(飯店餐廳、高端餐飲)、品酒 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(飲品、冰品)、科技手機家電 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg
 

旅遊、IP 文創、交通 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg

 

美食(速食、連鎖餐廳、甜點、新開店)、市集 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 蕭芷琳 celine.hsiao@upmedia.mg 

 

能源、醫療、親子、寵物、藝文 相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg

 

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP



回頂端