元宵、湯圓差在哪?台北國賓「手工炸元宵」單周賣千顆、點水樓現場表演「手搖元宵」

Yuan Chang吳文元 2025年02月12日 10:00:00
元宵節台北國賓中餐廳及點水樓皆推出元宵(台北國賓、點水樓提供)

元宵節台北國賓中餐廳及點水樓皆推出元宵(台北國賓、點水樓提供)

農曆春節從小年夜開始的歡慶氛圍,一路延續到象徵團圓的元宵節,享用熱呼呼、圓滾滾的「元宵」,象徵新的一年將幸福圓滿。台北國賓中餐廳精心推出紅豆芝麻花生三款經典口味的「手工炸元宵」,而 點水樓 除了販售元宵,元宵節期間還會有師傅現場展示手搖元宵,讓民眾欣賞美味背後的傳統技藝!

 

 

元宵與湯圓的差異

 

元宵和湯圓雖然外型相似,都是糯米製成的圓形食品,但兩者在製作方式、內餡、口感上都有不同之處。

 

1. 製作方式

 

元宵:採用「滾」的方式製作,先把餡料切成小塊,在竹篩上撒糯米粉,將餡料放入篩內,不斷搖晃並噴水或沾水,讓糯米粉慢慢附著在餡料上,層層包裹,直到滾成圓球狀。特色為表面較粗糙,外層較厚較容易裂開。

湯圓:採用「包」的方式製作,將糯米粉加水揉成麵糰,再包入餡料,搓圓後即完成。特色為表面光滑緊實,形狀較均勻。

 

2. 內餡口味

 

元宵:因為需要滾動製作,因此內餡較為乾硬,通常以甜餡為主(如芝麻、花生、紅豆),較少有鹹口味。

湯圓:內餡較為濕潤細膩、流心感強,口味多樣,除了常見的甜餡(芝麻、花生、紅豆),還有鹹湯圓(肉餡、菜肉餡)。

 

3. 烹煮方式

 

元宵:因為表面粗糙容易散開,建議用 「小火慢煮、輕輕攪拌」的方式水煮,避免破裂;也可以用炸的。

湯圓:通常用水煮,煮的時候等水滾後再下鍋,浮起後再煮幾分鐘即可。也可以用紅糖煮湯、加薑汁,或是配搭花生湯、紅豆湯等。

 

4. 口感不同

 

元宵:口感較為 Q 彈有嚼勁,因為外層是層層滾上去的,煮後不會特別軟爛,但比較容易破裂流出餡料,湯也容易變得混濁。

湯圓:口感較為軟糯細膩,外皮和餡料的融合度較高,吃起來滑順且扎實,煮的時候不容易破裂,湯也較清澈。

 

5. 主要食用地區與習俗

 

元宵:主要流行於中國北方地區(北京、山東、天津等),多用來慶祝「元宵節」(農曆正月十五),傳統上在元宵節吃元宵,象徵團圓與圓滿。

湯圓:主要流行於中國南方地區(江浙、廣東、台灣等),一年四季都可以吃,不限於元宵節。冬至吃湯圓是南方的習俗,象徵團圓與長大(「吃湯圓,長一歲」)。

 

 

元宵與湯圓的差異
元宵與湯圓的差異(潘世惟製表)

 

 

台北國賓中餐廳「手工炸元宵」

 

台北國賓中餐廳精心製作「手工炸元宵」,包含紅豆芝麻花生三款經典口味,金黃色外皮膨鬆誘人,口感飽滿富有嚼勁。即日起開放預訂,限量銷售,售完為止,2月12日前可親臨餐廳取餐,亦可現場品嚐。

 

紅豆元宵』選用屏東萬丹紅豆,遵循古法熬製成口感綿密鬆軟的蜜紅豆餡,甜香四溢。『芝麻元宵』嚴選雲林北港黑芝麻,精心研磨成粉,製成絲滑內餡,入口散發濃郁香氣。

 

花生元宵』精選雲林花生,經脫皮後研磨,製成略帶顆粒感的餡料,香醇濃郁。三款元宵各有獨特風味,最後沾上香醇花生粉,一口咬下,是充滿記憶的經典美味。

 

 

「手工炸元宵」每份 12 顆,售價 2,000 元(紅豆、芝麻、花生各四顆),炸元宵單顆售價 180 元。『生元宵』每份 12 顆(紅豆、芝麻、花生各四顆),售價 1,800 元,生元宵單顆售價 150 元。(台北國賓大飯店提供)

 

 

點水樓炸元宵」、師傅手搖元宵表演

 

以江南美食聞名的點水樓,即日起至2月12日推出「炸元宵(花生/芝麻)」、『紫米酒釀芝麻湯圓』及『鮮肉湯圓』,同時提供外帶及內用。

 

除此之外,2月8日上午 11 點在南京店,2月8日、2月9日午晚餐時段在林口店,將會有師傅現場表演「手搖元宵」,此項傳統技藝以反覆搖動,將各式內餡滾成圓形糯米糰,使每顆元宵都具有獨特形狀和軟糯手感。

 

點水樓於指定店舖門口有師傅手搖元宵的表演(點水樓提供)

 

點水樓元宵及湯圓價格(取自點水樓官方網站)

 

 

看更多上報生活「美食」類文章

 

 

 




 

【上報徵稿】

 

美食(飯店餐飲、精緻餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

 

旅遊、飯店住房、IP 文創、市集、交通、美食(甜點、咖啡廳、早午餐)相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg

 

美食(餐飲集團、餐廳、餐酒館)、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg

 

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP



回頂端