︿

天皇與皇后的照片 竟然曾經是日本報社增加銷量的法寶?

澤宮優平野惠理子 2018年10月27日 17:00:00
昭和天皇(圖片取自維基百科)

昭和天皇(圖片取自維基百科)

戰爭期間,天皇被視為人神,猶如神般備受尊崇。天皇的照片又稱為「御真影」,會放置在學校的奉安殿或家裡的壁龕。天皇的照片深受歡迎,在政府的默許下,民間業者可以販售。


為了讓一般人也可以在家中擺設天皇照片,遂從明治天皇時代開始的買賣交易。明治初期,由政府製作天皇的照片,再交給學校或公家機關,而各家庭則購自民間業者。政府表面上嚴禁買賣神聖的天皇照片,私底下卻是默許的。在照相館或露天攤販等處,由民間的攝影師製作的天皇照片,與藝妓或演員等的照片並列販售。

 

雖屬於一種無授權的翻拍照片,在當時的售價甚高,購買得起的多是富裕的家庭。他們把照片奉祀在家中的神壇或壁龕,據說男孩子祭拜天皇,將來可以出人頭地,因而備受珍重。此外,報社為了促進銷售量,有時也會在報紙裡夾上天皇與皇后的肖像畫或照片。


終於輪到昭和天皇即位,市面上也同樣販售著無授權的翻拍照片。尤其是地方,依然存在著對天皇照片奉祀信仰的觀念,農村等家庭會在壁龕擺設天皇與皇后的照片,旁邊即是神壇。

 

至於販售的方式,各式各樣,最常見的就是把鑲框的天皇照片放在小推車上,以行商的方式巡迴全國各地的家庭。

 

販售的照片中,又以昭和天皇、香淳皇后、明治天皇居多。與一般的行商人不同的是,販售者會穿著整齊筆挺的西裝。畢竟是誠惶誠恐販售著天皇陛下的照片,必須保持端莊嚴肅。

 

挨家挨戶販售天皇照片的銷售員(麥田出版提供)

 

中日戰爭爆發後,購買天皇的照片,更被視為愛國心且效忠。對當時的少年來說,尤其仰慕擺有天皇照片的家庭。由於大家都想擁有照片,即使價高也賣得出去,的確是非常賺錢的行業。有些地區就連書店也兼販售,因而不少人選擇在此購買。

 

有些必須隨工作搬家遷移的家庭,擔心搬家時萬一弄壞了天皇的照片,甚至還會克制購買的慾望。不過隨著戰爭結束,從此再也不見販售天皇的照片了。

 

◆宛如電影明星!?

 

由於昭和天皇外型俊美,執政時期所發行的照片明信片更成為女學生的最愛。作家幸田文在著作中這樣描述天皇,「眉毛粗黑,(中略)眼鏡時尚精巧,臉頰緊實,宛若美男子」。儘管戰爭期間人們嚴肅謹慎地看待天皇的照片,但女性們仍猶如看待電影明星般露出如癡如醉的神情。

 

*本文摘自《 昭和百工圖鑑:從消失的一一五種職業,窺見日本近百年的社會變遷 》,麥田出版。

 

 

【作者簡介】

 

澤宮優

非文學類作家、書評家、隨筆作家。出身於熊本縣八代市,曾就讀青山學院大學文學部,畢業於早稻田大學第二文學部。執筆的內容主要偏重於在世界角落努力活下來的人們,所涉獵的範圍廣及運動體育、歷史、文學、電影、教育等。著作《巨人隊最強的捕手》,描寫了戰死的巨人名捕手吉原正喜之一生,並獲得第14屆美津濃體育運動作家獎。主要的著作有《昭和百工》(弦書房)、《戰國廢城紀行》(河出書房新刊)、《打擊投手 被稱為天才打擊手戀人的男人們》(講談社)、《成為「安武」的男人》(角川書房)等。


【繪者簡介】
 

平野惠理子

插畫家、隨筆作家。生於靜岡縣,長於橫濱。作品多是關於爬山、旅行或生活的插畫與隨筆。主要的著作有,《日本的歲時記圖鑑》(幻冬社education)、《我的東京散步術》《從今天開始的曆生活》(山與溪谷社)、《平野惠理子的身邊雜貨》《平野惠理子的身邊雜貨2》(中央公論新社)等,繪本、兒童書籍方面有,《吃飯》《料理圖鑑》《生活圖鑑》《折疊、打結,布的遊戲》(福音館書店)、《和果子的繪本──好吃的和果子》(asunaro書房)等。


【譯者簡介】
 

蘇文淑

雪城大學建築研究所畢,現居京都河畔,專職翻譯。

 

陳柏瑤

日本女子大學畢業,曾於日本居住六年。目前專職翻譯,同時從事日文教學工作。

 

看更多《上報生活圈》文章

 

 

出版採訪需求通知 / 提供最新出版新聞資訊

請聯繫: 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg

 

關鍵字: 書摘 日本 天皇



 

【上報徵稿】

 

美食(飯店餐廳、高端餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

 

旅遊、IP 文創、市集、交通相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg

 

美食(連鎖餐廳、新開店、甜點)、能源、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg

 

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP



回頂端