德黑蘭——周日（9日），伊朗前總統阿里．阿克巴爾．哈什米．拉夫桑賈尼（Ali Akbar Hashemi Rafsanjani）的去世給該國的政治秩序帶來新的不確定性。拉夫桑賈尼是一位有影響力的人物，支持改善與美國等西方大國的關係。

82歲的拉夫桑賈尼被認為是處於邊緣狀態的伊朗改革派及其他一些群體的保護傘，這些人選擇了比掌管伊朗安全部隊和司法系統的強硬保守派宗教人士更溫和的立場。

伊朗前總統拉夫桑賈尼9日去世。  （美聯社）

拉夫桑賈尼支持現任總統哈桑．魯哈尼（Hassan Rouhani）。現在，魯哈尼突然失去了一個有影響力的強大後台——他擁有不容置疑的伊斯蘭革命者聲望。拉夫桑賈尼也是伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）的長期戰友，雖然兩人也有分歧。

據國家電視台周日公布的消息，拉夫桑賈尼死於中風。此時正值伊朗在努力擺脫多年的經濟孤立，面臨與美國關係疏遠的新不確定性。

伊朗前總統拉夫桑賈尼9日去世後，子女哀傷不已。  （美聯社）

美國候任總統川普（Donald J. Trump）強烈反對伊朗與包括美國在內的六個大國簽訂的國際核協定，該協定放鬆了對伊朗的制裁，以換取伊朗的一個可證實的保證——其核專案將始終用於和平目的。

拉夫桑賈尼的去世可能會讓伊朗領導層的極端反美人士更為大膽，進一步降低與美國改善關係的可能性。

他的去世也被認為是對伊朗改革人士和溫和派的巨大打擊，他是他們的領導者和靈魂人物。

伊朗前總統拉夫桑賈尼8日病逝，享年82歲。 （紐約時報）

「我們會懷念他的，」與改革派關係密切的政治分析人士法沙德．古爾班普爾（Farshad Ghorbanpour）說。「他的權力日益衰落，但依然給了我們希望。現在，我們將不得不承受他的離去。」

哈梅內伊在自己官方網站的一項聲明中說，「他是我的戰友和盟友，我們的友誼可以追溯到59年前，失去他令我痛苦、心碎。」

他稱讚拉夫桑賈尼具有「過人的智慧」，「與他共事的人，尤其是我」，認為他值得信賴。哈梅內伊還說，這些年他們在有些觀點上的分歧「絕不可能破壞這種友誼」。

拉夫桑賈尼有過一段漫長的革命生涯，但也被人懷疑在此過程中積累了巨額財富和影響力。他是1979年伊斯蘭革命的領導者之一，伊斯蘭共和國創立者阿亞圖拉．魯霍拉．霍梅尼（Ayatollah Ruhollah Khomeini）的一名助手。他在挑選阿亞圖拉霍梅尼的繼任者阿亞圖拉哈梅內伊的過程中扮演了擁立者的角色。

「他是革命前和革命後最具影響力的人物之一，」前伊朗駐中國大使阿里．霍拉姆（Ali Khorram）說。

拉夫桑賈尼的去世意味著，現在魯哈尼是號召伊朗改革的主要領袖。

拉夫桑賈尼（左）與伊朗現任總統魯哈尼（右）。  （美聯社）

前改革派總統穆罕默德．哈塔米（Mohammad Khatami）更多的是得到伊朗平民的支持，但他幾乎被強硬派禁聲，不允許他在電視上露面或者在報紙上公布自己的肖像。

拉夫桑賈尼在1989年至1997年期間任總統。但卸任後，政敵們嫉妒他對經濟的控制，以支持改革派為由將他說成「貴族」、「資本家」和「美國伊斯蘭」的支持者。

2002年，他的政治影響力已極大降低，他甚至無法獲得足夠的選票，在議會中獲得一個席位。在2005年的總統大選中，他羞辱地輸給了馬哈茂德．艾哈邁迪內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）。

拉夫桑賈尼（右）在2005年的總統選舉中敗給艾哈邁迪內賈德（左）。   （美聯社）

競選總統失敗後，他被迫轉變為政治批評人士，越來越多地與哈梅內伊在革命方向上出現衝突。這位伊朗最高領袖支持繼續採取強硬的反西方思想路線，而拉夫桑賈尼則呼籲改革政治系統，以便跟上伊朗不斷變化的社會。

被普遍認為存在舞弊的2009年總統大選引發了聲勢浩大的抗議。在抗議中，拉夫桑賈尼發表了支持更多自由的講話，這令他與伊朗保守的宗教人士和軍隊指揮官更為疏遠。

2013年，他在79歲高齡試圖重返政治舞臺，卻被憲法監督委員會（Guardian Council）禁止參與總統競選，這項決定令伊朗人震驚。他失去競選資格，似乎表明官方排斥他關於自由經濟和更多自由權利的主張。

伊朗前總統拉夫桑賈尼8日病逝，享年82歲。 （湯森路透）

他的兒子邁赫迪．哈什米（Mehdi Hashemi）是伊朗強硬派憎恨的人物，2015年被判賄賂罪和挪用公款罪，獲刑15年。

2016年，他的女兒法埃澤．哈什米（Faezeh Hashemi）因看望遭迫害的巴哈伊（Bahai）宗教少數派女領袖而引發了關於宗教迫害的辯論。這兩個女人是之前在監獄裡認識的，當時法埃澤因「散佈反體制宣傳」而被判入獄10個月。

半官方性質的Fars新聞社報導稱，拉夫桑賈尼的國葬將於周二（10日）舉行。學校、公司和政府機構將停課、停工數日。

By Thomas Erdbrink © 2016 The New York Times

（本文由美國《紐約時報》授權《上報》刊出，請勿任意轉載）

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。