華裔導演趙婷的美國公路電影《游牧人生》成了奧斯卡得獎大熱門，然而日前卻被中國網友挖出，她曾表示祖國「中國是一個充滿謊言的國家」，引爆爭議，近日她受訪時被問到有沒有可能將家鄉的童年經歷拍攝成作品？她直言「還需要幾年的時間」，因為「探究自己的過去是最恐怖的事」。

趙婷以《游牧人生》日前奪下金球獎最佳導演，成為首位獲得此獎的華人女導演，該片又入圍了奧斯卡最佳影片等六項大獎，無疑是衝「奧」的頭號種子選手。近日，她與入圍奧斯卡最佳導演獎的其他導演們一起受訪，聊到有沒有考慮回中國拍片？或是拍攝關於青少年時期的電影時？她回答：「探究自己的過去是最恐怖的事。」

39歲的趙婷解釋因為必須想起青少年時期的焦慮等等，她還需要再幾年時間消化，「我需要再更成熟點，不要害怕檢視自己。」所以現階段的自己講述別人的故事，「對我而言較保險。」同時向韓裔美籍導演鄭李爍以自身童年經歷改編成半自傳式電影《夢想之地》的勇氣致敬：「我沒有那股勇氣。所以我覺得你這麼做非常勇敢。」

雖然作品獲得國際的肯定，但趙婷在中國卻面臨反彈聲浪，因她在2013年被外媒問到：「為什麼會離開中國？」當時她答：「這都要從我成長的地方，充滿謊言的中國說起。」她說很多小時候接觸的訊息都是假的，直到她到英國攻讀政治學時，「我突然明白，什麼才是真的。」此外去年她接受澳媒採訪時說出：「終究美國是我現在的國家。」雖然該家澳媒後來表示錯誤引用了她的話，依然未能平息爭議。