真人實境秀節目《名人接班人》（The Celebrity Apprentice）自1月首播以來收視低迷，讓前任主持人、現美國總統川普（Donald Trump）看不下去！

川普2日出席「國家祈禱早餐會」（National Prayer Breakfast）透露，自己真想「替（新主持人）阿諾祈禱」一番，調侃前加州州長阿諾（Arnold Schwarzenegger）主持的新一季《名人接班人》收視表現不如預期，阿諾則po短片回嗆川普：「我們何不來互換工作算了（ Why don't we switch jobs.）」

民調 VS 收視率

遭川普揶揄心有不甘的阿諾2日於推特上po出短片，說道：「嗨唐納，我有個超棒的點子。我們何不來互換工作呢？既然你是個收視專家，乾脆你回來主持，然後我幫你當總統，人民就可以安穩睡個好覺。」

The National Prayer Breakfast? pic.twitter.com/KYUqEZbJIE

— Arnold (@Schwarzenegger) 2017年2月2日

阿諾發言人凱撤（Daniel Ketchell）則直接嗆聲川普，要他先顧好自己的民意支持度。

他告訴《美國有線電視新聞網》（CNN），「阿諾正在替總統川普先生祈禱，希望他能透過嚴肅看待職務及替所有人工作（working inclusively），開始改進自己的滿意度。」川普在正式上任以前，民調已跌至歷史新低。

阿諾於2015年9月接替因宣布參選美國總統而辭去《名人接班人》主持工作的川普。當時川普除恭喜阿諾外，還稱「他會是一位很棒的主持人」。

但新一季節目自1月2日首播以來，收視表現低迷不振，開播收視狀況甚至慘輸川普主持的最後一季，讓掛名執行製作人（executive producer）的他態度大變。

川普2日出席「國家祈禱早餐會」時再現酸言酸語功力，向與會觀眾大吐苦水，「收視率根本是直直落。（節目）簡直就是個災難。」隨後又補充道「看到收視率數據，我真想替他祈禱一番。」

The President v the Terminator...
"I want to just pray for Arnold" - President Trump
"Why don't we switch jobs?" - Arnold Schwarzenegger pic.twitter.com/YZLDGJB4cr

— BBC News (World) (@BBCWorld) 2017年2月2日

這已非川普第一次就《名人接班人》收視率公開嘲笑阿諾。

1月2日首播收視率出爐時，他便曾發推特貶損阿諾。當時阿諾預祝還是總統當選人的川普「一切順利」，希望他能「如他積極追求收視率一般，替所有美國人努力工作。」

Wow, the ratings are in and Arnold Schwarzenegger got "swamped" (or destroyed) by comparison to the ratings machine, DJT. So much for....

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年1月6日

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。