德國導演瑪菡阿德（Maren Ade）執導的《顛父人生》（Toni Erdmann）是去年世界影壇的話題之作，它不僅在歐洲電影節獲得最佳影片等五個大獎，更代表德國入圍第89屆奧斯卡最佳外語片，先前傳出派拉蒙正在籌備美國版，並計畫邀請傑克尼克遜（Jack Nicholson）與克莉絲汀薇格（Kristen Wiig）主演，然而，根據最新消息，一切似乎仍在未定之天。

出品《顛父人生》的德國製作公司「Komplizen Film」在《好萊塢報導者》（The Hollywood Reporter）的報導中表示，他們仍在針對翻拍的可能性「協商中」，隨後，他們在本週四以德語發表聲明：「假如有這麼一部翻拍版的《顛父人生》，不論是瑪菡阿德本人或Komplizen Film都不會在這部新電影中扮演積極的角色。」

《顛父人生》描述伊內絲離家在羅馬尼亞工作，退休的老父溫弗瑞不忍看女兒終日忙碌，於是決定去拜訪他，溫弗瑞愛胡鬧的個性給伊內絲帶來了很多困擾。

除了《顛父人生》外，本屆奧斯卡最佳外語片的入圍作品還有《塔納島之戀》（Tanna，澳洲）、《拆彈少年》（Land of Mine，丹麥）、《新居風暴》（The Salesman，伊朗）和《酷瓜人生》（My Life as a Courgette，瑞士），頒獎典禮將於台灣時間2017年2月27日早上九點半舉行。

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。