重出江湖? 希拉蕊:已準備好走出森林

陳博臻 2017年03月18日 16:00:00
希拉蕊在演說中提及自己「已準備好走出森林」。(美聯社)

希拉蕊在演說中提及自己「已準備好走出森林」。(美聯社)

美國前總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)自大選落敗後,逐漸重新現身公眾場域。《美聯社》(AP)報導,希拉蕊17日在聖派翠克節(Saint Patrick's Day)的時候,回到父親家鄉賓州斯克蘭頓市(Scranton)進行演說,內容提及她「已準備好走出森林」(ready to come out of the woods),協助立場分化的美國人民重拾共同對話基礎。

 

 

希拉蕊表示,當今分化嚴重的美國人民應共同合作解決問題。「我跟許多朋友一樣,最近看新聞很難熬。」她說,「我不相信我們會放縱政治分歧去僵化個人的分歧。我們不能視而不見,不能因他人在政治立場上不同意我們,就對他冷漠以待。」

 

希拉蕊向「愛爾蘭婦女協會」發表演說。(美聯社)

 

「為了將每個人團結起來,為了尋找共同基礎,我們應該做什麼才能讓我們再次傾聽彼此,才能了解到我們可以帶來改變?我不確定華府有沒有想出辦法,但我認為斯克蘭頓市可以,讓我們共同來想辦法實現。」希拉蕊向「愛爾蘭婦女協會」(Society of Irish Women)成員語帶幽默表示,「我已準備好走出森林,協助號召讓大家往前走的力量。」

 

「走出森林」可能語帶雙關。總統大選後兩天,希拉蕊曾被目擊在紐約老家附近的森林中悠閒散步;「走出森林」也可能暗示她已休息完畢,準備重返政治舞台。

 

《衛報》(the Guardian)報導,希拉蕊接下來幾個月除演說行程外,還預計出版個人評論書籍,內容將包含她對於大選落敗的反思。

 

關鍵字: 希拉蕊 川普





【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端