愛馬仕柏金包的「催生者」，英國出生的歌手、演員、模特兒兼時尚偶像珍柏金（Jane Birkin） 在法國家中辭世，享壽76歲。她因與法國傳奇歌手長達13年的一段情備受關注，也因特殊嗓音和魅力獲得法國社會喜愛，更被譽為是法國偶像。

珍柏金辭世消息傳出後，法國舉國哀悼。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）16日在推特上致意，形容她是「法國偶像」，「為我們留下永垂不朽的歌曲和影像」。法國總理柏納（Elisabeth Borne）也稱她是「令人無法忘懷的偶像，擁有特殊的嗓音和魅力」。

Parce qu’elle incarnait la liberté, qu’elle chantait les plus beaux mots de notre langue, Jane Birkin était une icône française.

Artiste complète, sa voix était aussi douce que ses engagements étaient ardents.

Elle nous lègue des airs et des images qui ne nous quitteront pas. pic.twitter.com/Ad27ngF54R

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) July 16, 2023

英國廣播公司（BBC）報導，珍柏金1946年出生於倫敦，母親是演員，父親是海軍軍官。她在17歲時嫁給007系列電影配樂作曲家貝瑞（John Barry），但婚姻只維持3年。她隨後因演出1966年電影《春光乍現》（Blow-Up）而一舉成名，隨後赴巴黎發展，結識比自己大18歲的法國傳奇歌手兼作曲家甘斯布（Serge Gainsbourg），兩人分分合合13年，成為當時最知名的情侶檔。

她在1968年與甘斯布推出男女對唱的《我愛你……我並不愛妳》（Je T'aime...moi non plus），因歌詞情慾流動意味濃厚而在多國遭禁播，還遭梵蒂岡譴責，卻因此打開國際知名度。兩人波西米亞式和享樂主義生活方式成為外界關注的焦點，關係經常被描述為「混亂」，且因甘斯布酗酒而夾雜不少暴力事件。兩人育有一女，但從未結婚，在1981年分手後仍維持友好關係，甘斯布也持續替她作曲。

最為人津津樂道的是，她還是愛馬仕（Hermès） 風靡全球的柏金包 (Birkin) 的催生者。她某次在法航航班上，恰巧坐在時任愛馬仕執行長杜馬斯（Jean-Louis Dumas）身旁，因不慎打翻自己的竹籃包，而開始向對方描述希望有一個附提把、大容量的手提包，並以機上嘔吐袋隨手塗鴉。據愛馬仕網站介紹，杜馬斯「立即勾勒出一款柔軟寬敞的長方形旅行袋，帶有翻蓋和騎馬縫線」，柏金包因此誕生，風靡時尚界。

不過，在2006年受訪時，珍柏金告訴英國衛報：「我喜歡它，但我用它帶了太多東西，我相信這也是導致我罹患肌腱炎的部分原因。」

Jane Birkin’s What’s in my bag pic.twitter.com/LWblz1uGqu

— ✿mia✿ (@dolls4prada) July 16, 2023

她一生共演出70多部電影，不乏法國頂級導演執導巨作，其中最著名的包括1966年的犯罪喜劇《愛情萬花筒》，以及1978年改編自阿加莎克莉絲蒂小說的《尼羅河謀殺案》和1982年《艷陽下的謀殺案》等。

珍柏金在1990年代末期曾接受白血病治療，2021年9月中風後，被迫取消一系列演出。她在去年3月又因肩膀骨折，被迫延後原定於5月在巴黎舉行的音樂會。她當時在聲明中稱，「我一直是很樂觀的人，但我意識到還需要一段時間，才能再次登台與你們在一起。」