許光漢、柯佳嬿2019年主演的高人氣台劇《想見你》風靡全亞洲，去年底電影版上映，累積全台1.17億票房，榮登2022年下半年華語電影冠軍。南韓近來更翻拍成韓版，找來安孝燮、全汝彬主演《走進你的時間》，8日上架Netflix，卻因魔改口碑淒慘。沒想到今（17日）陸網又傳出可能再被中國翻拍成古裝穿越劇，連中國網友都看不下去，再次引來罵聲一片。

現象級台劇《想見你》融合愛情、懸疑、穿越等元素，讓觀眾在反轉不斷的燒腦劇情中，一起抽絲剝繭，同時男女主角許光漢和柯佳嬿，在劇中皆挑戰一人分飾兩角，在不同時空展現精湛演技，柯佳嬿憑劇拿下金鐘獎影后，許光漢也獲得提名，即便最終沒有獲獎，但許光漢早已紅遍中、韓、台三地，躍為一線男神，演藝事業攀上高峰。

電視劇的輝煌成功，讓劇組很快又決定集結原班人馬，開拍《想見你》續篇電影，於去年12月上映，累積全台1.17億票房，榮登2022年下半年華語電影冠軍，不過在中國豆瓣最終卻只拿下評分6.1，相比電視劇版9.2高分相當懸殊。

《想見你》在南韓也非常火紅，近來由南韓翻拍的韓版《想見你》，找來男神安孝燮、人氣女星全汝彬主演，新戲名為《走進你的時間》，於8日上架Netflix，卻因劇情遭魔改差評一片，話題度最高的莫過於中年版「李子維」外型從成熟型男，直接被改成邋遢中年大叔，不只讓台灣網友傻眼，連韓國網友也看不下去直呼：「還我原版李子維！」豆瓣評分比電影版更慘，只有4.7，證明原作難以撼動的地位。

韓版口碑淒慘，沒想到中國未記取慘烈教訓，今（17日）陸網上還傳出《想見你》有望再翻拍成古裝穿越劇，雖然男女主角未定，但網上資訊顯示由新媒誠品出品，播出年份為2024年，大綱描述「續寫前世古裝故事，年度爆款劇集再創全新結局」。

消息曝光陸網上罵聲一片：「差不多就得了，放過這個ip吧…」「這個有啥好拍成古裝劇，就知道翻拍，拍不好別硬拍！」「內娛（指中國娛樂圈）是真的寫不出新劇本了嗎？」「真是夠了，別一個IP火了就反覆利用，我感覺它都要爛了。」