台灣第一人!吳明益《單車失竊記》入圍2018國際曼布克獎

黃衍方 2018年03月13日 11:04:00

吳明益《單車失竊記》英文版封面(翻攝自youtube)

國際文學大獎「國際曼布克獎」(Man Booker International Prize)倫敦時間12日下午2點公布初選名單,台灣作家吳明益《單車失竊記》獲選,成為首位入圍這個獎項的台灣人。

 

吳明益在臉書貼文指出,雖然只是入圍了第一階段的長名單,他萬分榮幸名列其中,而且國籍寫的還是「Taiwan」。同時,他也對版權經紀人譚光磊、譯者石岱崙、主編王德威、麥田出版社和英國出版社Text Publishing表示謝意。

 

《單車失竊記》出版於2016年,故事以尋找父親失蹤的腳踏車為主軸,輾轉帶出台灣島上曾經發生的各種人事物。曾拿下2015台灣文學館長篇小說金典獎,獲選2015中時開卷年度好書(中文創作類)、國藝會2001-2015臺灣長篇小說30部。

 

「曼布克獎」(Man Booker Prize)為當代英文小說最重要的獎項,1968創立,每年頒發一次,最初只頒給大英國協與愛爾蘭的作家,但是2013年起,只要是以英文在英國出版過的小說都可以參賽。許多拿下諾貝爾文學獎的作家,像是石黑一雄等都曾獲得曼布克獎。

 

國際曼布克獎則於2005年創立,最初為兩年頒發一次,頒給以英文寫作或有大量英文譯本的外國作家。2016年開始,則改為每年頒發一次,而且不再針對作家本身,而是針對有英文譯本的單一作品進行評比,獎金5萬英鎊由作者和譯者均分。

 

2016年,韓國作家韓江以《素食者》拿下國際曼布克獎,成為第一位獲得該獎的亞洲作家。2017年,則由以色列作家大衛格羅斯曼(David Grossman)的《一匹馬走進酒吧》獲獎。

 

今年國際曼布克獎的初選名單一共有13部作品,韓江以新作《少年來了》再度入圍,跟吳明益是唯二的亞洲作家,將與來自法國、西班牙、阿根廷、伊朗及波蘭等國的作家共同角逐大獎。

 

國際曼布克獎預計將於倫敦時間4月12日公布決選名單,5月22日公布得獎者。

 

看更多生活圈文章

 

 

閱讀採訪需求通知 / 提供最新閱讀新聞資訊

請聯繫:上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

 

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

回頂端