29日，傳出遭殺害的俄羅斯記者巴欽科（Arkady Babchenko）；30日，巴欽科卻現身烏克蘭安全部門（Sluzhba Bezpeky Ukrayiny, SBU）的記者會，並解釋為了抓出意圖刺殺他的嫌犯，與烏克蘭當局合作演一齣戲。

但在記者會結束後，仍有不少疑點待釐清，因此英國《衛報》（The Guardian）也整理了關於這齣戲的各方看法。

Russian journalist Arkady Babchenko describes how his death was staged - he says he rehearsed how to fall as though he'd been shot, and put on a shirt that already had bullet holes in it https://t.co/HPSl2YVCxV pic.twitter.com/9gOZmD693A

— CNN International (@cnni) 2018年5月31日

「謀殺鬧劇」的來龍去脈

29日晚間，烏克蘭當局聲稱巴欽科於基輔（Kiev）遭俄羅斯謀殺，消息傳出的20個小時內，不少巴欽科的朋友、同事和記者們都在為他哀悼，但30日時，巴欽科卻現身於記者會上，並解釋SBU發現莫斯科的一個組織策劃謀殺他，因此他決定配合演出這場「謀殺鬧劇」。

SBU則稱，一位中間人雇用了一位退休軍人執行謀殺事件，現在已經將該名嫌犯繩之以法。

由於「謀殺鬧劇」震驚世界，巴欽科更於31日的記者會上描述，自己是如何被抬上擔架送入停屍間，到達停屍間時，巴欽科起身洗了個澡、換件衣服並觀看電視上有關自己的「死亡報導」。

SBU的做法也引來批評，指責SBU敗壞新聞界，並為俄羅斯免費做了宣傳。

Here's why Russian journalist Arkady Babchenko faked his own death. pic.twitter.com/Fa3cNC6j8j

— Al Jazeera English (@AJEnglish) 2018年5月31日

關於「謀殺鬧劇」不知道的事

先前，俄羅斯安全部門曾參與政治謀殺，像是2006年以輻射茶葉暗殺前俄羅斯聯邦安全局（FSB）中校利特維年科（Alexander Litvinenko）。

但這次的謀殺案並無證據證明與俄羅斯有關，也無法得知是誰策劃了謀殺以及中間人的身分，但自31日的記者會中得知，巴欽科的妻子自始至終都參與其中，在外界認為巴欽科死亡時，她知道丈夫還活著。

Colleagues of Russian journalist Arkady Babchenko had gathered to watch a police press conference, where they expected to be briefed on his murder. Then they saw he was actually alive. https://t.co/OaAfs1hTY1 pic.twitter.com/kPusb7mMZl

— CNN (@CNN) 2018年5月30日

烏克蘭當局的說法

事件發生後，烏克蘭當局並未多做表示，而是讓烏克蘭駐倫敦大使館來捍衛此次行動，他們表示，烏克蘭需要採取「非正統方式」來對付俄羅斯正在進行的「跨界戰爭」，也就是導致克里米亞（Crimea）被併吞，以及遭克里姆林宮秘密接管烏克蘭東部土地。

大使館表示：「由於此次的秘密行動，記者得以活命、意圖暗殺者遭到拘留，且該組織也才得以被發現。」

巴欽科的說法

對於外界的批評，巴欽科感到十分厭惡。

31日記者會前，巴欽科發文道：「上帝，死亡真的太無聊了。」他還承諾當他96歲時，要在俄羅斯總統普京（VladimirPutin）的墓碑上跳舞並死去，且要開著艾布蘭坦克上莫斯科的特維爾大街（Tverskaya Street）。

對於英國記者質疑他的作為是否弊大於利，巴欽科於臉書上對該名記者飆罵髒話，並表示：「如果你想做些有用的事，不如給我一本英國護照以及英國庇護，這樣你就有資格就我該如何營救自己，給我和我的家人上一堂課，真是頭聰明的驢子！」

Arkady Babchenko, the "Lazarus" of Kiev writes: "dear press of Britain! Go f*ck yourself, ok? And if you want benefits - then provide a British passport and protection. After that, you can teach me, how to protect my family. F*cking smartasses." pic.twitter.com/e1ioIRjc1F

— Bryan MacDonald (@27khv) 2018年5月31日

國際對於「謀殺鬧劇」的看法

各國政府並未對巴欽科「死而復生」致意，但卻不解烏克蘭戲劇性的策略。德國外交部長馬斯（Heiko Maas）表示，這起事件引起不少問題，而他會在到訪基輔時試著得到解答；另外，俄羅斯外交部表示，很開心巴欽科還活著，並暗指烏克蘭對記者而言是個危險的地方。

媒體機構與記者對於該事件的反應大都是負面的，他們認為，該事件會讓俄羅斯和其他不擇手段的政府，將真實事件包裝為假議題。

「國際記者聯盟」（InternationalFederationofJournalists，IFJ）則稱，無法接受巴欽科的「謀殺鬧劇」，主席樂祿世（Philippe Leruth）抱怨：「透過此次錯誤的新聞傳播…烏克蘭當局嚴重損害了訊息的可信度。」

Arkady Babchenko is still alive and can continue to exercise his profession as an outspoken journalist: this is great news, the statement says, citing IFJ #President Philippe Leruth. https://t.co/AbKEeH39lg

— Spectrum News (@ProNewsViews) 2018年5月31日