《漢摩拉比小姐》：書寫與戲劇作為另一種司改的進路

《漢摩拉比小姐》為南韓 JTBC 電視台於2018年5月21日起播出的連續劇。或許因為編劇為南韓現職法官文宥碩，與一般法庭劇相比，劇情深入法院的組織生態。除了寫實地呈現法官案牘勞形，每日加班至深夜的情況，對於司法官僚文化，包括講究期別倫理、結案績效，巴結高層想升官，法官工作壓力與書記官工作負擔的連動，都有相當犀利的觀察與描寫。

至於法庭劇都會有的個案處理，本劇呈現編劇對於這些問題的思考與反省。即便老生常談的議題，譬如無罪推定原則或是職場性騷擾，編劇透過劇中主角呈現自己的體會，因此有獨特的深度。不過，劇情的安排並非是單面的教條傳輸，而是透過個性迥異的法官進行不同觀點的辯論與討論。

劇名《漢摩拉比小姐》看似重點放在一位新進、熱血，個性會挑戰體制的女陪席法官（朴車伍琳法官），有很多的劇情發展是她挑起的。實際上，在這齣戲裏，沒有哪個觀點視角佔上風，她與同庭（民44庭）的另外兩位法官經常進行辯論，相互激盪，也互相影響。觀後的心得常常是，有些事情需要法官向前衝，才能打破陳規；有些事情需要像另一個陪席法官（林巴愣法官）那樣冷靜分析，才不會只有口號沒有細節。有些事情需要像審判長（韓世尚法官）那樣，注意人心與人情，才不至於明明是一樁好事，卻橫生波折。

與其他法庭戲相比，本劇難以被忽略的，是編劇對於性別議題的反省，以及對於司法在南韓社會階級問題所扮演之角色的反思。南韓影視作品有不少都會帶到貧富差距的問題，但大概只有這一齣戲，編劇會透過林巴愣法官的口，講出：

「無錢無勢的他們，帶著茫然走上街頭。有一點錢的人，只相信中間人的話打起官司，真正有權有勢的人，根本連賄賂都不用賄絡，因為早有成為他們其中之一的法官，來幫他們，替他們來主持審判。」

難得會有在電視劇會這麼深刻地去探討這些問題，因而值得筆者花時間轉述其中幾個令人印象深刻的故事，召喚更多的觀眾與台灣自己的實務寫手，誠實地，深刻地，帶著對於人的基本關懷，反思司法所有的問題。我相信，這也是一種司法改革的路徑。

【後記】

11月2日台北律師公會邀請《漢摩拉比小姐》編劇文裕皙法官來台座談。可以容納一百人左右的台北市長藝文沙龍表演廳裡，湧入對這齣戲好奇的人，把表演廳坐得滿滿的，還有人因為沒有報名進不來。不同背景的人對這齣戲有興趣的原因不一樣，對於法律人而言，法官用一齣戲揭司法的底，這樣OK嗎？

當年座談會的第一個問題就是在問「這樣OK嗎」。廢死聯盟的林欣怡執行長首先舉手，她問《漢摩拉比小姐》充滿了對於司法體系的反省，寫出這齣戲的他在司法體系裡的人緣好嗎？我的問題跟這個問題類似，我問他，《漢摩拉比小姐》裡描繪司法特別優待財團，這樣的描寫不會減損判決的正當性，使人民更不相信司法嗎？

林欣怡的這個問題讓我身邊的傳播學者皺眉，我笑笑說這個問題很「台灣」。說他很「台灣」，是因為近幾年來，由於司法公信力低落，檢討台灣司法體制問題的法官會被同儕厭惡排擠，理由是「司法已經這麼被討厭了，你居然還來插一刀!!」會公開反省司法問題的法官，常被懷疑只是想要沽名釣譽，於是就把整個司法當作成就自己的犧牲品。

我問他的那個問題，則是我看《漢摩拉比小姐》時最大的疑問，這齣戲對於司法與階級的問題反省好深刻，又檢討司法生態，又檢討司法對於財團的偏袒。雖然從過去到現在不乏有研究或是報導抨擊這些問題，但是從法官的口中講出這樣的話，不會更坐實了大眾對於司法的想法並沒有錯誤？他對於司法的尖銳批判，不會招致同儕或司法當局的不滿？

對於人緣的問題，他說，他自己年輕時像朴法官，法院內沒有什麼朋友。但年紀稍長，比較像審判長韓法官，講話比較會繞些彎，稍微有多一點朋友。但他認為應該要呈現司法的真相，他覺得對的事情，重要的問題，還是要說出來，重點在於表達的方式，「要親切地說」他強調。

對於我的疑惑，他完全同意，他說的確有人這樣反應過，他也一直在拿捏講的尺度。不過他說，其實人民對於司法的想像更糟。他的做法，只是誠實地寫出司法的實況，承認法官並不完美，判決會出問題，他的戲裡因此充滿了法官的苦惱。然而，即使問題一大堆，還是有法官努力地想要改變這個狀況，解決這些問題。這樣，即便判決結果並沒有符合人民的期待，但是人民在這齣戲裡看到了法官的自省。《漢摩拉比小姐》播出之後，司法信賴度反而提高。

我沒追問到底提高多少，我也不相信，那些盤根錯節的問題，那些因此所導致的司法不信任，會因為一齣戲而神奇地得到解決，改革的路漫漫。

不過文法官提供一個解套的起手式 ~~ 與其不斷強調「我們其實沒有那麼不好」，或是「你誤會我們了」，司法與社會的溝通，不如就從坦承「我們的確不夠好」開始。

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉，一起加入新聞不漏接！社群連結