著有《生命中不能承受之輕》（The unbearable lightness of being）與《生活在他方》的捷克知名作家米蘭·昆德拉（Milan Kundera）流亡移居法國數十年，並遭捷克政府剝奪公民權。不過捷克總理巴比斯（Andrej Babiš）與昆德拉見面後表示，捷克應該將公民權還給昆德拉。

昆德拉是20世紀備受讚譽的小說家之一。他在1950年被共產黨政府指控從事「反黨活動」遭到開除黨籍。

1979年《笑忘書》在法國出版，由於書中論及「布拉格之春」及捷克共產黨，捷克政府剝奪昆德拉的公民資格；但因他崇高的文學聲譽， 法國總統1981年特別授與他法國公民權。

Milan #Kundera may have #Czech #citizenship #restored, says #prime #minister https://t.co/rpb7FBWOGG #Babis

— Europe and the World (@Evropaworld) November 14, 2018

三人相談甚歡

《衛報》報導，捷克總理巴比斯出席法國巴黎舉行的一戰百年紀念活動時，與昆德拉和其妻子薇拉（Vera Kundera）見面，過程相談甚歡，長達3個小時之久。

結束後，巴比斯在臉書（Facebook）專頁稱昆德拉是「捷克、法國與世界文學的傳奇」，並表示昆德拉夫婦應該拿回捷克公民資格。根據《法新社》（AFP）報導，巴比斯之後又跟捷克新聞通訊社（Czech CTK news agency）表示，「（昆德拉）他真的值得再次取得公民權」。

《衛報》（The Guardian）報導，巴比斯已經邀請昆德拉重回捷克，不過捷克媒體指出昆德拉尚未給予具體答覆。

Czech prime minister offers to restore Milan Kundera’s citizenship 40 years after the country’s communist regime revoked it. https://t.co/T38fQrcLwj Kundera is now 89 years old. pic.twitter.com/0Ov5ZD29Wx

— Ted Gioia (@tedgioia) November 13, 2018

何處是家鄉？

昆德拉1984年接受《紐約時報》（New York Times）訪問時表示，「家」的概念對他而言「相當模糊」。「我曾想過，家的概念是否最終只是幻覺、神話。我們是否是那神話下的受害者。」

昆德拉表示他被迫流亡法國時，必須選擇「在法國當個移民者，或只是一位寫書的普通人」。

1990年，昆德拉發表最後一部用捷克語寫成的作品《不朽》。而他用法語寫作的作品包含《雅克和他的主人》、四部法語原創文集《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《帷幕》和《相遇》，以及四本法語原創小說《慢》、《身份》、《無知》和《無意義歡慶》。

How important is Milan Kundera today? https://t.co/nLY5rNUdVU

— Yamunai Selvan (@IYamunai) November 7, 2018

昆德拉後期用法語寫作的這些作品從未在捷克和斯洛伐克翻譯出版。原本有斯洛伐克出版社願意出版，昆德拉本人同意後又反悔。原因是昆德拉認為如果這些書先以斯洛伐克文出版，而非捷克文。那麼他那些在捷克東部摩拉維亞（Moravia）的朋友們想必是不會原諒他的。